Twee deelnemers juichen tijdens het voetbaltoernooi 'Geef Down de toekomst'
Twee deelnemers juichen tijdens het voetbaltoernooi 'Geef Down de toekomst' © ANP

Toen ik klein was had mongooltje geen akelige bijklank, het gold juist als respectvol

Lexicon der onterecht vergeten woorden

Afwisselend betuigen Stella Bergsma en Sylvia Witteman hun liefde voor Nederlandse woorden die je niet vaak genoeg meer hoort. Deze week: mongooltje.

Ik sprak een kennis die meldde dat haar zus een zoontje had gekregen.'Een mongooltje. Ze wisten het van tevoren hoor, en hij is gelukkig verder gezond.' Ik schrok. Niet van het feit op zich, maar van het woord mongooltje. Je hoort het bijna niet meer.

Toen ik klein was had mongooltje geen akelige bijklank, integendeel, het gold juist als respectvol, in tegenstelling tot 'die is niet helemaal goed', 'een ongelukkig kind' of 'een idioot'.

Bij ons om de hoek woonde zo'n mongooltje.