Máxima: 'suiker' is een moeilijk woord

Maxima geeft taalles

'Hoe hebt u Nederlands geleerd?' vraagt Mohammed uit Syrië aan koningin Máxima. Dat ging in verschillende fasen, vertelt de geboren Argentijnse vrijdagochtend in een klaslokaal van Taal aan Zee. De Haagse stichting verzorgt lessen Nederlands voor asielzoekers, vluchtelingen en geïsoleerde buitenlandse vrouwen. Máxima is er op werkbezoek. Ze leerde eerst een keer per week Nederlands toen ze nog in New York woonde en volgde daarna een intensieve cursus van tien dagen, van de ochtend tot de avond. Maar, zegt ze met een zucht, het was niet genoeg.

Ja, beaamt Ali, ook uit Syrië. 'Nederlands is een moeilijke taal. Heel moeilijk.