Lekker hoor

Menigeen zoekt de wortels van 'Lekkerrrrr!' op de kermis. Daar tref je uitbaters van enerverende attracties (een woord dat naarmate het gebodene adembenemender is, verder in zijn tegendeel komt te verkeren) die de aantrekkelijkheid van hun middelpuntvliedende machinerie benadrukken met rollende r's....

Velen gaan een stapje verder. De schrijver en taalkundigeR.A. meent dat de betekenis van 'Lekkerrrrr' afhangt vanintonatie en context. 'Vooral jonge voetballers gebruiken het inpositieve zin met een iets oplopende intonatie als een teamgenooteen goede actie heeft gemaakt. Met een aflopende intonatie (inandere situaties) heeft het juist een negatieve betekenis: nietgoed, waardeloos, stom enz.'

B.v.H. hoort in zijn omgeving vaak 'lekker hoor', enigszinsoverdreven uitgesproken, 'bij eten, vrouwen en een mooidoelpunt'. En alleen uit de mond van zijn mannen-vrienden.Daarmee zijn we bij de Amstel-doelgroep. Dieper etymologischgraafwerk brengt ons bij de televisie, zowel bij programma's alsbij advertenties. In de omgeving van F.W. gebruikt men'Lekkerrrrr' met een knipoog naar en als parodie op 'Raarrrrr'van Jiskefet en 'Powerrrrr' van Danoontje. A.E. stuurt eenovertuigende reactie: 'Volgens mij komt dat ''Lekkerrrrr'' watje idd' - sms-taal rukt op in mail-correspondentie - 'steedsvaker hoort, uit een van de Honig-reclames, nl. die waar oom Rickpanpizza's maakt voor de identieke tweeling Kim en Isa. () Hetlaatste woord van de spot is lekkerrrrr.'

Dan wordt het nu zo langzamerhand eens tijd voor het zeerbesmettelijke en als vogelgriep om zich heen grijpende 'oké'.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden