ISS-bemanning vlucht capsule in voor ruimteafval
De astronauten van het internationaal ruimtestation ISS zijn donderdag wegens naderend ruimteafval tijdelijk de Sojoez-capsule ingevlucht.
Een deel van een Russische satelliet vloog voorbij, uiteindelijk op een veilige afstand van 3 kilometer, zo twitterde NASA donderdag. Dat de bemanning zich in veiligheid bracht, was een veiligheidsmaatregel. Gewoonlijk is NASA eerder op de hoogte van rondvliegend ruimteafval en wijzigt het ISS koers. Deze keer kwam de melding pas anderhalf uur van tevoren.
De drie astronauten zaten een uur in de capsule die makkelijk toegankelijk is. Ze hoefden daarvoor hun ruimtepakken niet aan te trekken. Het was slechts de vierde keer in het 16-jarige bestaan van het internationale ruimteschip dat de Sojoez-capsule gebruikt werd.
Troep
Enkele minuten nadat het afval het ISS was gepasseerd, keerden de astronauten al terug naar het ruimtestation. Momenteel zijn de Amerikaan Scott Kelly en de Russen Michail Kornijenko en Gennadi Padalka in het ISS gestationeerd. 'Blij dat er geen aanvaring was', twitterde astronaut Kelly. 'Geweldige afstemming met internationale teams op de grond. Fantastische training.'
De hoeveelheid rondzwevend ruimteafval is nog nooit zo groot geweest. Het Amerikaanse ministerie van Defensie houdt zo'n 22 duizend stukken afgedankte satellieten, uitgebrande raketten en andere troep in de gaten.
lockquote class="twitter-tweet" lang="nl">
The piece of Russian satellite debris has safely passed @Space_Station. Crew has been given the all-clear to return to #ISS.
— NASA (@NASA) 6 september 2016
lockquote class="twitter-tweet" lang="nl">
.@NASA @Space_Station Happy there was no impact. Great coordination with international ground teams. Excellent training. #YearInSpace
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) 6 september 2016