Gezellig

Generaties zijn opgegroeid in de overgeleverde overtuiging dat 'gezellig' een typisch Nederlands woord is, waarvoor in andere talen geen equivalent bestaat....

Lezeres M.S. weet niet waar de uitroep 'Lekkerrrrr!' metaanhoudende r vandaan komt, maar wel weet ze dat het woord, opneutrale wijze uitgesproken, ook buiten de landsgrenzen populairis. Een kennis van haar, hij woont in Turkije, is bezigNederlands te leren en volgens haar is 'lekker zijn ultimatefavorite' (interessant is dat het Engels na de spreektaal tehebben geïnfecteerd nu ook bezig is de schrijftaal in bezit tenemen). De man vindt 'lekker' zo'n leuk woord omdat wij hetvolgens hem te pas en te onpas gebruiken. 'Zowel bij eten, alsbij weer, als bij vul zelf maar in', aldus de lezeres zedig.

Over de veronderstelde herkomst van het met nadrukuitgesproken 'Lekkerrrrr!' volgende week meer.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden