Vogts woest na wanprestatie Duitsers

Het nationale voetbalelftal van Duitsland is er ook volgend jaar weer bij, maar de wijze waarop het team van bondscoach Berti Vogts zich definitief voor het WK in Frankrijk kwalificeerde was ronduit beschamend....

Van onze sportredactie

AMSTERDAM

Vorig jaar loodste Bierhoff de Duitse ploeg met twee treffers in de finale tegen Tsjechië naar de Europese titel, in Hannover was de spits van Ajax' Europa Cup-tegenstander Udinese weer goud waard voor het Duitse elftal. Drie minuten voor tijd leidde Duitsland nog met 3-2, maar Albanië, dat in negen wedstrijden slechts vier keer had gescoord, kwam via Vata langszij.

Met zijn winnende treffer (4-3) zorgde Bierhoff voor opluchting, maar niet voor blijdschap. Bondscoach Vogts was zelfs woedend over de wanprestatie van zijn spelers. Verdediger Jürgen Kohler, die de score met een treffer in eigen doel had geopend, gaf toe nog nooit zo slecht te hebben gespeeld, maar hij voegde eraan toe dat hem niet als enige veel te verwijten viel.

'De miljoenen voor de televisie en de 40.000 mensen in het stadion hebben kunnen zien dat er nog een hoop werk verzet moet worden. In deze vorm mogen we in ieder geval geen enkele aspiratie voor de wereldtitel koesteren,' aldus Vogts. Achter winnaar Duitsland eindigde Oekraïne als tweede in groep 9. Voor Portugal, dat via een treffer Conceicao nog wel met 1-0 won van Noord-Ierland, ging de deur naar de eindronde in het slot.

Denemarken had in zijn laatste groepswedstrijd tegen Griekenland, in Athene, aan één punt genoeg om de poule als eerste te beëindigen. Dat lukte, het bleef 0-0 dankzij de klasse van doelman Schmeichel. In de laatste minuut nog stond hij een treffer in de weg toen Alexandris een geweldige kans kreeg. Bij de Denen ontbrak Ajacied Michael Laudrup wegens een blessure. Voor Griekenland waren de druiven zuur in poule 1, want Kroatië maakte geen fout tegen Slovenië - het won met 3-1 - en plaatste zich ten koste van de Grieken voor de play offs.

Veel verdriet was er in groep 3 bij de Finnen, die in Helsinki met een 1-0 voorsprong tegen Hongarije zeker dachten te zijn van de tweede plaats. Het doelpunt kwam van Twente-speler Sumiala. Maar de laatste krachtsinspanning van de Hongaren leverde zowaar nog de gelijkmaker, van Sebok, op. Niet Finland, dat naast Sumiala ook Litmanen (Ajax) en Hyypia en Koskinen (beiden Willem II) in de ploeg had, maar Hongarije eindigde als tweede achter Noorwegen.

In groep 4 eisten zowel Oostenrijk als Schotland, de nummers één en twee, een plaats op in het definitieve WK-veld. Oostenrijk maakte in zijn afsluitende wedstrijd tegen Wit-Rusland geen fout en won met 4-0, onder meer dank zij twee treffers van zijn beste speler van dit moment Toni Polster. Schotland bracht Letland een 2-0 nederlaag toe en werd - door de doelpunten van Gallacher en Durie - de beste van alle negen nummers twee en stootte rechtstreeks door naar het WK.

Rusland won - Groep 5 - met 4-2 van Bulgarije en doet als één van de acht nummers twee mee aan het verlengstuk van de WK-voorronde. Datzelfde geldt voor Joegoslavië in groep 6. De Joegoslaven wonnen met 5-0 op Malta, maar konden groepswinnaar Spanje niet meer achterhalen. De Spanjaarden wonnen met 3-1 van Faerer en kregen na deze zege te horen dat een wereldtitel hen volgend jaar een half miljoen gulden de man rijker maakt.

België werd tweede in groep 7 door een 3-2 overwinning op Wales. Bij de rust was het 3-0 door treffers van Staelens (strafschop), Claessens en Wilmots. In de tweede helft werd het nog spannend door tegendoelpunten van Pembridge, ook van elf meter, en Giggs.

Ierland speelde in groep 8 met 1-1 gelijk tegen Roemenië, dat zich al had gekwalificeerd. De Ieren eindigden als tweede.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden