Teruglezen: Atletico verslaat Chelsea met 1-3 en speelt finale tegen stadgenoot Real

In een boeiende wedstrijd versloeg Atletico Madrid vanavond Chelsea in Londen overtuigend met 1-3. De Spaanse ploeg gaat het op 24 mei opnemen tegen stadgenoot Real Madrid. Het is de eerste keer dat twee ploegen uit dezelfde stad de Europese finale spelen. Chelsea kwam vanavond nog wel op voorsprong, maar daarna was Atletico de betere. Lees hier het liveblog terug.

Eindstand: 1-3

OPSTELLINGEN
Chelsea: Schwarzer; Branislav Ivanovic; Gary Cahill; John Terry (c); Ashley Cole (53, Eto'o); David Luiz; Ramires; Willian; Eden Hazard; Cesar Azpilicueta; Fernando Torres (67, Demba Ba).

Atletico Madrid: Courtois; Juanfran; Miranda; Diego Godin; Filipe Luis; Koke; Tiago (c); Mario Suarez; Arda Turan (82,  Rodriguez); Diego Costa; Adrian Lopez.

Stadion: Stamford Bridge
Scheidsrechter: Nicola Rizzoli (Italië)

Atlético-spits Diego Costa juicht nadat hij de penalty heeft verzilverd (1-2).Beeld afp

De eerste ontmoeting tussen Atletico en Chelsea vorig week leek veel op levend stratego en eindigde in een bloedeloze 0-0. Vandaag moest er echter gescoord worden om de finale te bereiken. In de eerste helft stelde Atletico zich afwachtend en bedeesd op en Chelsea nam het initiatief, maar dat leidde niet tot uitgespeelde kansen.

De eerste goals vielen dan ook uit het niets. Eerst maakte Torrez 1-0 na een strakke voorzet van Willian. Nog voor rust viel de gelijkmaker na een prachtige aanval, afgerond door Lopez. Met deze stand gingen de Spanjaarden door en Chelsea wachtte een zware tweede helft.

Gek genoeg kwam niet Chelsea maar Atletico agressiever uit de kleedkamer. Dat leidde tot een paar kansen, maar de grootste kans was in de beginfase voor Chelsea. Het scheelde maar weinig of John Terry knikte de 2-1 binnen. Hij vond de uitstekende doelman Courtois echter op zijn weg.

Enkele minuten laten was het aan de andere kant wel raak. Atletico kreeg een strafschop na een domme overtreding van Eto'o (erin gekomen voor Cole) op Diego Costa. Die schoot zelf onberispelijk binnen.

Hiermee was het verzet van de Engelsen zo goed als gebroken. De ploeg moest immers nog minimaal twee keer scoren om door te gaan. Bovendien werd het veldspel van Atletico steeds beter. Toen binnen tien minuten na de 1-2 ook nog het derde doelpunt van de Spanjaarden viel, was de wedstrijd gespeeld.

Op 24 mei spelen wordt in Lissabon dus niet alleen een geheel Spaanse finale afgewerkt, de twee finalisten komen zelfs uit dezelfde stad. Dat is nog nooit voorgekomen. Pakt Real Madrid dan de tiende cup met de grote oren of zorgt Atletico voor de verrassing van het jaar?

Beeld epa
Beeld getty
Beeld ap
Beeld reuters

EINDE! Het blijft 1-3 en Atletico gaat overtuigend naar de finale. Op 24 mei speelt de ploeg tegen stadsgenoot Real Madrid in Lissabon de finale van de Champions League.

Hazard komt na een goede dribbelactie alleen voor Courtois, maar zijn schot gaat tegen het been van de doelman.

Maar liefst vijf minuten blessuretijd. Is dat nou nodig, zullen de Chelsea-spelers zich afvragen.

Chelsea dringt niet eens meer aan, het is vooral Atletico dat in balbezit is. Nog een paar minuten, dan is het afgelopen en kunnen we ons gaan opmaken voor een Spaanse finale op 24 mei: Real Madrid tegen Atletico Madrid. Het is de eerste keer in de geschiedenis dat twee ploegen uit Madrid elkaar ontmoeten in een Europese finale.

WISSEL: Cristian Rodriguez van Atletico komt voor doelpuntenmaker Turan.

In korte tijd twee kansen voor Atletico via Filipe Luis na een mooie passeerbeweging. Het lijkt erop of Chelsea het wel gelooft.

Nog een kwartier te spelen en niets wijst erop dat Chelsea nog terug gaat komen. Het is ook bijna onmogelijk, de ploeg zou nog drie keer moeten scoren.

GOAL ATLETICO! 1-3; door Turan. Wat een doelpunt weer. Een splijtende pass in het strafschopgebied, meteen uit de lucht de voorzet, dan de kopbal van Turan op de lat. De bal stuitert terug het veld in en Turan schiet hem alsnog de goal in.

WISSEL: Doelpuntenmaker Torres moet er af. Voor hem komt Demba Ba.

Bijna de 2-2! Een gevaarlijke inzet van Chelsea, maar via de paal en doelman Courtois gaat de bal over.

Atletico zit nu echt gebakken, want zelfs als Chelsea gelijkmaakt gaat de ploeg door naar de finale.

Opvallend moment net vlak voor de strafschop. Eerst krijgt Diego Costa geel omdat hij te lang treuzelt bij het nemen van de penalty, daarna ontstaat nog een opstootje met Chelsea-spelers, waarbij Costa een afwerende beweging maakt. Daarna neemt hij de strafschop alsnog en schiet onberispelijk binnen.

GOAL: 1-2! Diego neemt zelf de penalty en schiet prima binnen in de bovenkant van het doel.

PENALTY voor Atletico! Diego Costa wordt door Eto'o onderuit gehaald in het strafschopgebied.

Atletico is in de eerste tien minuten van de tweede helft de betere. Coach Simeone moet zijn team in de kleedkamer ferm hebben toegesproken. De ploeg oogt veel minder bedeesd dan in de eerste 45 minuten.

Adrian Lopez juicht nadat hij de gelijkmaker heeft gescoord.Beeld epa

WISSEL: Ashley Cole eruit, Samuel Eto'o erin.

Bijna de 2-1 na een goede kopbal van John Terry van Chelsea, maar keeper Courtois redt.

Meteen een grote kans voor Atletico, twee minuten na rust. Na een voorzet schiet Turan bij de tweede paal hard op de handen van Schwarzer. Sterke start van Atletico.

We zijn weer begonnen. Stand dus 1-1 en Chelsea moet nu scoren.

RUST. Wat een slotfase van de eerste helft. Twee minuten voor het rustsignaal weet Atletico alweer gelijk te maken. Ook deze goal valt uit het niets. Maar wat een aanval! Koke krijgt de bal op 20 meter van het doel, geeft een prachtige voorzet naar de rechterbuitenkant van het doel, waarna Juanfran uit de lucht de bal in één keer voorgeeft. Lopez kan de bal zo binnenschieten.

Omdat bij een gelijke stand over twee wedstrijden de goals gemaakt in een uitwedstrijd dubbel tellen, is Atletico nu in het voordeel. Bij deze stand is Atletico door. Vorige week werd het in Madrid immers 0-0.

GOAL ATLETICO: 1-1. Na een rommelige aanval scoort Adrian Lopez na een voorzet van Juanfran.

De goal van Chelsea kwam uit het niets. Na een hele goede actie van Willian bij de cornervlag weet Torres de lage, strakke voorzet van Cesar om te zetten in een goal.

We weten nu zeker dat deze halve finale niet door penalty's beslist zal worden. Als Atletico nu gelijk maakt gaat die ploeg door vanwege het uitdoelpunt.

GOAL CHELSEA. Torres scoort. Opvallend is dat hij niet juicht. De spits is oud-speler van Atletico.

Een botsing tussen Diego en Terry, waarna de laatste even blijft liggen. Vorige week zochten de twee elkaar ook al op. Costa, snel opgewonden in het veld, reageert al een paar keer geïrriteerd. Omdat hij niet goed wordt aangespeeld en omdat hij uitglijdt.

Atlético-spits Diego Costa tijdens de eerste halve finale tegen Chelsea.Beeld anp

Vrije trap voor Atletico na een actie van spits Diego Costa. Aanvoerder Terry ramt de bal uit het strafschopgebied.

Voor het eerst neemt Atletico het initiatief. De ploeg tikt de bal rond op de helft van Chelsea. Het duurt niet lang, Chelsea zet weer druk en speelt anders dan vorig week. De ploeg wil nu wel scoren. Het is Atletico dat op de counter speelt.

Chelsea krijgt nu een paar corners achter elkaar. De scheidsrechter stopt het spel even en maant de spelers elkaar niet vast te houden bij de hoekschoppen.

Een prachtige actie in de 23ste minuut. Chelsea-speler Luiz weet de bal na een voorzet in het strafschopgebied in de lucht te controleren en probeert dan een omhaal. De bal gaat net langs de paal.

Een aanval van Atletico Madrid vanaf de linkerkant, waarbij Diego Costa kan uithalen. Cahill weet net zijn been ervoor te steken. Tweede gevaarlijke moment voor Atletico.

Het eerste gevaar kwam via Koke, die in de vijfde minuut op de lat schoot.

De vrije trap van Luiz gaat net over. Het eerste gevaarlijke moment van de kant van Chelsea.

Chelsea dringt aan en krijgt een vrije trap niet ver van de cornervlag. De bal wordt handig breed gelegd en Ramires wil uithalen, maar wordt neergehaald. Nog een vrije trap, nu vanaf 21 meter. Een mooie plek.

Het wedstrijdbeeld is vroeg in de wedstrijd anders dan vorige week. Chelsea neemt het voortouw. Vooral spits Torres is actief. Tot kansen heeft het nog niet geleid.

Een bal op de lat én op de paal! In de vijfde minuut schiet Atletico-speler Koke in de rebound van een hoekschop vanaf grote afstand op de lat. De bal gaat via de paal weer het veld in. Doelman Schwarzer van Chelsea had het nakijken.

De wedstrijd is begonnen!

Voor de aftrap wordt eerst een minuut stilte gehouden voor de overleden oud-trainer van Barcelona Tito Vilanova en oud-voetballer en -trainer Vujadin Boškov. Tenminste, dat is de bedoeling. Het wordt een minuut durend applaus vanaf de tribunes.

Geen Nederlanders in het veld. Mourinho doet vooralsnog geen beroep op zijn twee Nederlandse spelers in zijn selectie. Middenvelder Marco van Ginkel zit nog wel op de bank in Londen. Verdediger Nathan Aké behoort niet tot de Engelse wedstrijdselectie.

Nog twintig minuten voor de aftrap tussen Chelsea en Atletico Madrid. De opstellingen zijn inmiddels bekend gemaakt.

Chelsea: Schwarzer; Branislav Ivanovic; Gary Cahill; John Terry (c); Ashley Cole; David Luiz; Ramires; Willian; Eden Hazard; Cesar Azpilicueta; Fernando Torres.

Atletico Madrid: Courtois; Juanfran; Miranda; Diego Godin; Filipe Luis; Koke; Tiago (c); Mario Suarez; Arda Turan; Diego Costa; Adrian Lopez.

De scheidsrechter: Nicola Rizzoli uit Italië.

Volkskrant-verslaggever Charles Bromet vergeleek de eerste ontmoeting tussen Atletico Madrid en Chelsea vorige week als een maaltijd die het publiek het liefst terug naar de keuken had gestuurd. De wedstrijd in Madrid werd volgens hem door met name Chelsea 'opgediend op een bedje van onwil en apathie'. De opdracht van Chelsea-trainer Mourinho was: niets weggeven. 'Het was alsof zich een spelletje levend stratego voltrok in Vicente Calderon. Ja, er rolde een bal tussen de 22 spelers, maar dat leek slechts een bijzaak.'

Mourinho slaagde in zijn opzet: het bleef 0-0. Wel incasseerde zijn sterspeler Frank Lampard geel, waardoor hij de return vanavond op Stamford Bridge moet missen. Ook Middenvelder Mikel is geschorst. Aanvoerder John Terry en keeper Cech raakten geblesseerd. Terry kan vanavond weer meedoen, Cech niet. Hij wordt vervangen door de 41-jarige Mark Schwarzer.

Wellicht dat Mourinho vanavond weer een potje levend stratego van plan is. Enige troost is dat er nu wel gescoord moet worden. 'Ze moeten er iets meer uitkomen', zei spits Diego Costa gisteren hoopvol. Chelsea-speler Andre Schuerrle boorde die hoop al een beetje de grond in. 'Je kan perfect voetbal spelen, met veel een-keer-aanraken-gedoe, maar toch verliezen. Wij willen winnen.'

Als Atletico eerst scoort, wordt het pas echt leuk. Dan moet Chelsea minstens twee keer scoren om door te gaan. Bij 1-1 gaat Atletico namelijk door vanwege het gemaakte uitdoelpunt. Scoren zal echter lastig genoeg zijn voor de Madrilenen. Chelsea is in vorm - afgelopen zondag won het uit bij Liverpool met 0-2. Tel daarbij op het fanatieke thuispubliek op Stamford Bridge en de The Blues zijn licht in het voordeel.

Aan de andere kant: Atletico kreeg in de Champions League tot dusver nog maar vijf goals tegen en - belangrijker - incasseerde nog geen nederlaag in het toernooi. De ploeg gaat fier aan de leiding in Spanje en is volgens coach Diego Simeone in het voordeel omdat ze 'hongerig' is. 'Onze overtuiging is zo groot, dat zie je niet zo vaak.'

De druk op Atletico is groot, de ploeg staat voor het eerst in 40 jaar in de halve finale van het belangrijkste Europese bekertoernooi. Chelsea daarentegen heeft een strippenkaart en speelde in de laatste tien edities zeven keer in de halve finale. Wel won Atletico de Europa League in 2012. Uitgerekend Chelsea nam die beker vorig jaar over.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden