Hagenaar Faerber snel rond met Cardiff City

Winston Faerber geeft een opmerkelijk vervolg aan zijn loopbaan als betaald voetballer. De Haagse verdediger tekent vandaag voor twee jaar bij Cardiff City uit Wales....

Faerber trainde anderhalve week mee met Cardiff City, dat in de lagere divisies van het betaald voetbal in Engeland meedraait. Wales heeft een eigen competitie, maar die stelt weinig voor.

'Ik zou drie proefwedstrijden spelen, maar na de eerste hadden ze genoeg gezien. Zondag ben ik medisch gekeurd', aldus Faerber, wiens zaakwaarnemer Rodger Linse het contact legde met Cardiff City. Faerber: 'Cardiff is gepromoveerd naar de tweede divisie en wil hogerop.'

Glenn Helder vervolgt zijn loopbaan bij MTK Boedapest. De 30-jarige aanvaller tekende na een proefperiode een tweejarig contract bij de club van de Nederlandse trainer Henk ten Cate. Helder komt transfervrij over van het het Chinese Dalian. Met de Hongaarse kampioen MTK staat Helder in de tweede voorronde van de Champions League.

Helder speelde in Nederland voor Sparta, Vitesse en NAC. In Engeland kwam hij uit voor Arsenal, waar hij in het seizoen '95/'96 zijn beste periode kende. Daarna kende de Leidenaar een slechte periode, met diverse blessures. Hij speelde ook nog een halfjaar in Portugal, voor Benfica.

AA Gent en Vitesse zijn het alsnog eens geworden over de afkoopsom voor Pieter Collen. Het overeengekomen bedrag schommelt rond 1,5 miljoen gulden. Door het akkoord tussen beiden clubs is het kort geding van de baan dat de 19-jarige Belg tegen de Belgische voetbalbond (KBVB) had aangespannen.

Vitesse legde Collen vorige maand voor vijf jaar vast. Beide clubs konden het echter niet eens worden over de afkoopsom. AA Gent verlangde een bedrag van 3 miljoen gulden. Vitesse wilde niet meer dan negen ton betalen.

Collen, die tot 2002 onder contract stond bij de Belgische club, trachtte de impasse te doorbreken met een kort geding tegen de KBVB.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.