Duitsland houdt kansen in eigen hand ondanks teleurstellend gelijkspel tegen Portugal; Noorwegen plaatst zich als negende land voor WK

Noorwegen heeft het toegangsbewijs voor de eindronde van het WK voetbal al op zak. In de voorlaatste wedstrijd van groep 3 werd Azerbeidjan zaterdag in Bakoe met 1-0 verslagen....

Van onze sportredactie

AMSTERDAM

Komende woensdag sluiten de Noren, die vier jaar geleden ook al van de partij waren bij het wereldkampioenschap, de kwalificaties af tegen Zwitserland, dat zaterdag verrassend met 1-2 van Finland verloor. Ajax-speler Litmanen en Sumiala van FC Twente hielden hun land in de race voor de tweede plaats in hun poule. Bij verlies zouden de Finnen zo goed als zeker zijn uitgeschakeld.

Noorwegen is het negende land dat zich kwalificeerde voor de eindronde van volgend jaar in Frankrijk, waar 32 landen aanwezig zullen zijn. Titelverdediger Brazilië, het gastland Frankrijk, Nigeria, Kameroen, Marokko, Tunesië, Zuid-Afrika en Roemenië gingen de Scandinaviërs voor.

In groep 9 mocht Duitsland van geluk spreken dat de schade tegen Portugal tot 1-1 beperkt bleef. De ploeg van bondscoach Vogts had voor 76 duizend toeschouwers in het Olympisch stadion van Berlijn weinig in te brengen tegen de technisch superieure Portugezen.

Twintig minuten voor het einde zette Barbosa met een schijnbeweging Babbel en Kohler op het verkeerde been en passeerde vervolgens met een strak schot doelman Köpke. Ulf Kirsten, in de tweede helft ingevallen, behoedde de Europese kampioenen negen minuten voor tijd voor verlies.

Portugal speelde in die fase met een man minder. Rui Costa kreeg in de 76ste minuut de tweede gele kaart, omdat hij in de ogen van scheidsrechter Batta te lang treuzelde bij een wissel. De Portugezen voelden zich benadeeld en tekenden protest aan bij de wereldvoetbalbond FIFA.

De voorzitter van de Portugese bond, Gilberto Madail, was verbolgen over het wegzenden van Costa. 'Ik heb nooit eerder, nationaal of internationaal, een dergelijke beslissing meegemaakt. Rui Costa liep van het veld af, zei niet eens iets tegen de arbiter, en werd weggestuurd omdat hij niet snel genoeg liep.'

Dit besluit zou het resultaat van de wedstrijd nadelig hebben beïnvloed, aldus Madail. 'Ik heb geprotesteerd bij de FIFA, want zonder deze rode kaart hadden we meer kans gehad de voorsprong te behouden.'

Na het gelijkspel staan beide ploegen op zestien punten, één minder dan groepsleider Oekraïne verzamelde. Portugal heeft echter een duel meer gespeeld dan Duitsland, dat overigens pas één keer een WK-kwalificatiewedstrijd verloor. Dat was twaalf jaar geleden in Stuttgart, uitgerekend tegen Portugal.

Komende woensdag, in Dortmund, treedt Duitsland aan tegen Armenië. Meteen na het duel tegen Portugal voegde Vogts twee verdedigers van Schalke aan zijn selectie toe: Thon en Linke. Aanvulling was nodig omdat Reuter een blessure opliep en Kohler en Ziege hun tweede gele kaart kregen en voor het duel tegen Armenië een schorsing wacht.

Vitesse-speler Niclas Machlas was in groep 1 één maal succesvol voor Griekenland in het met 3-0 gewonnen duel bij Slovenië. In dezelfde groep versloeg Kroatië thuis met veel moeite Bosnië met 3-2.

Boban van AC Milan was hier de matchwinner. In de stand veranderde weinig. Griekenland bleef tweede achter Denemarken, dat zaterdag niet in actie kwam. Beide landen hebben 13 punten. De Denen hebben daarvoor een wedstrijd minder nodig gehad. Kroatië bleef met 12 punten derde, maar ook met een duel minder dan de Grieken.

Na afloop van de strijd tussen Oostenrijk en Zweden, in groep 4, stonden nog maar negentien spelers in het veld. de Oostenrijker Pfeffer moest al voor rust met twee keer geel inrukken, na de hervatting kregen de Zweed Nilsson en de Oostenrijkse doelman Konsel rood. Oostenrijk won met 1-0 door een fraaie treffer van Werder Bremen-speler Herzog.

Koploper in deze groep is Schotland, dat onder leiding van de Nederlandse scheidsrechter Van der Ende voor 22 duizend toeschouwers in Aberdeen met 4-1 Wit-Rusland versloeg.

Gallacher tekende voor twee van de vier doelpunten en bracht daarmee zijn totaal in de kwalificatiereeks op vijf. Invaller Hopkins was eveneens twee keer succesvol. De Schotten hebben een punt voorsprong op Oostenrijk, met een wedstrijd meer gespeeld.

In groep 8 was Roemenië al zeker van deelname aan het WK. Het land vierde dat nog eens met een ruime overwinning (8-1) bij Liechtenstein. In deze poule won Ierland wat moeizaam bij IJsland, 4-2. Connolly, de reserve-spits van Feyenoord, behoorde tot de doelpuntenmakers.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.