Bayern zegt met zege op Real Matthäus vaarwel

München nam woensdagavond afscheid van Lothar Matthäus. De Duitse voetballer kan met een gerust hart naar de Metro Stars in New York....

Van onze sportredactie

De stadionspeaker loofde Mat thäus als een van de grootste voetbalpersoonlijkheden, 'Kaiser' Franz Beckenbauer deelde hem voor het laatst een vaderlijk schouderklopje uit, op de tribunes keken 59 duizend supporters met respect toe.

Een week eerder speelden de Duitsers de Madrilenen in de Spaanse hoofdstad helemaal van de mat, nu stonden ze na vier minuten al bijna in gewonnen positie. Scholl onderschepte een bal en passeerde de 18-jarige doelman Casillas. Felle Spaanse protesten volgden wegens vermeend buitenspel. Scheidsrechter Jol negeerde echter het vlagsignaal van zijn secondant, omdat Reals verdediger Hierro de bal als laatste geraakt zou hebben: 1-0.

De 2-0 na een half uur van Elber, die een verre uittrap van doelman Kahn en een fout van Hierro afrondde, betekende een rustgevende voorsprong.

Real pakte na de rust de wedstrijd energieker aan. Dat had twintig minuten voor het einde succes, met een mooi afstandsschot van Helguera. Bayern zakte weg, maar het boegbeeld in de verdediging bleef kalm. Matthäus gaf de bal aan Effenberg, die stuurde Zickler weg. De invaller besliste het duel: 3-1.

Met een driedimensionaal kunstwerk van de Amerikaanse kunstenaar Rizzi als afscheidsgeschenk stapte de recordinternational dertig seconden voor het einde geëmotioneerd van het veld. De vierde treffer van zijn ploeg zag hij niet. Bij Zicklers tweede zat Matthäus in de kleedkamer. Op 26 mei krijgt de bijna 39-jarige speler een heus afscheidsduel aangeboden. Twee dagen eerder hoopt Bayern, net als vorig jaar, in de finale van de Champions League te staan. Matthäus zal dan in Parijs in elk geval als toeschouwer erbij zijn.

Dinamo Kiev profiteerde van de nederlaag van Real Madrid. De Oekraïners wonnen bij het stugge Rosenborg. Rebrov bleek, evenals een week eerder, goud waard. Hij zette Kiev na half uur op voorsprong en toen die teniet was gedaan door Berg, hielp de aanvallende middenvelder 22 minuten voor het einde zijn team aan de drie belangrijke punten. Kiev en Real hebben na vier wedstrijden zes punten.

Chelsea heeft zich in groep D knap hersteld van het verlies tegen Olympique Marseille. In Londen revancheerde de ploeg zich voor de 1-0-nederlaag. Nu werd het 1-0 voor de Engelsen door Dennis Wise.

Chelsea ging vorige week verrassend tenonder in de Franse havenstad, door een slippertje van doelman Ed de Goey. De oud-Feyenoorder speelde in Londen een positieve hoofrol met enkele knappe reddingen.

Volgens Gianluca Vialli speelde zijn ploeg toen niet agressief genoeg. De spelers hadden hun lesje wel geleerd, want Chelsea kwam op Stamford Bridge beduidend beter voor de dag dan in het Stade Velodrome. De ploeg domineerde de hele wedstrijd.

De enige Engelse basisspeler van het team, 'bad guy' Dennis Wise, opende de score in de 27ste minuut. Chelsea kreeg genoeg kansen, maar zoals zo vaak dit seizoen komt de ploeg moeizaam tot scoren.

In de slotfase voorkwam De Goey de gelijkmaker met enkele goede reflexen op inzetten van De la Peña en Bakayoko.

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2023 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden