Woordenlijst bij De leven is hard hier

Verklarende woordenlijst bij het verhaal 'De leven is hard hier'.

bradda: broeder
chappie: jongen
niffa: mes
wahed, shie: een
Torkoe: Turk
fittie: gevecht
Moker: Marokkaan
m3ajeq (spreek uit: mgajeq): klote
genakt: gepakt
de blauw: politie
bledder: onzin
ze3ma (spreek uit: zegma): zogenaamd
praten bla: onzin uitkramen
gap: gabber
zwammel: homo’s
shekem: verrader
Tatta-wannabe: iemand die zijn best doet om Nederlands te zijn
ruïna: rotzooi trappen
billeh: ik zweer het
fitna: onrust
snitches: verraders
Tatta’s: Nederlanders
Mokro: Marokkaan
nokkie: uit je dak gaan
du3a (spreek uit: duga): smeekbede
shoppa: coffeeshop
jonkoes: joints
skaffa: stoned
tfoe: gespuug
matties: vrienden

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden