Column

Wie de liefde ervaart, kent geen armoe

Hier spreekt de bard van de liefde en het pijnlijke gemis van de geliefde. De verliefdheid is voorbij, heeft vaste vorm aangenomen, de liefde is een gestolde liefde. De mens moet door veel verliefdheden heen om die staat te bereiken. Ik heb er ervaring mee. Mijn verliefdheden brachten het nooit tot liefde.

Beeld Thinkstock

In de Van Oorschot Poëziekalender 2016 staat op 9 april een gedicht van William Shakespeare, vertaald door Peter Verstegen:

't Werd lente en ik bleef van jou gescheiden

Terwijl april, zo rijkgetooid en bont,

De wereld met haar jeugdig vuur verblijdde,

Logge Saturnus zelf sprong lachend rond.

Maar vogelzang noch geurige signalen

Van bloemen, in hun zoete kleurenpracht,

Verleidden mij tot zomerse verhalen,

Tot plukken wat het veld had voortgebracht.

De rode roos kon mij worden gestolen,

De blanke lelie was mij om het even,

Zij waren van mijn vreugde maar symbolen,

Beelden van jou, getekend naar het leven,

't Was winter zonder jou, 't leek alles wel,

Net als jouw schaduw, enkel schimmenspel.

Hier spreekt de bard van de liefde en het pijnlijke gemis van de geliefde. De verliefdheid is voorbij, heeft vaste vorm aangenomen, de liefde is een gestolde liefde. De mens moet door veel verliefdheden heen om die staat te bereiken. Ik heb er ervaring mee. Mijn verliefdheden brachten het nooit tot liefde. Als ik verliefd was, wilde ik trouwen, dan was dat gebeurd en hoefde ik me geen zorgen te maken. Zo bleven mijn gevoelens steken in een onvolwassen toestand, de pubertijd van het hart. Nu is de liefde alweer geruime tijd in goede handen bij me, de liefde door dik en dun, rijk of arm. Wie de liefde ervaart, kent geen armoe.

Ach, wat weet ik eigenlijk van de liefde. Het is allemaal wijsneuzerij. Het woord is te groot en ook een winter zonder haar wordt overleefd. Mijn gedachten worden harrewarrig. Dat is een woord dat mijn leven en mijn verliefdheden heeft gekenschetst. De liefde, vertel me nog meer, en blijf vertellen.

Kinderen van de liefde uit de bundel Tegenberichten (Prometheus, 2004) van Bernd G. Bevers:

We hadden familie kunnen zijn,

zo weinig wisten we van elkaar

maar we werden geliefden.

Hele dagen liepen we gearmd door de stad

Die uit louter geliefden bestond zo leek het,

Stuk voor stuk de opkomst van de maan afwachtend

Of een ander mysterie waar de krant geen oog voor had.'

De krant is de wereld die niet oplet en geliefden denken dat zij de belangrijksten zijn en dat het onbegrijpelijk is dat men dat niet inziet. In winter of zomer is er de liefde die ons warm houdt en ons beschermt tegen de euvele wereld. Hugo Claus schreef:

Sneeuw in de zomer, als je dorstig bent/ Na de winter de eerste krokus/ Maar het allerzachtst is de donzen deken/ Die ons dekt.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden