Waar was de schrijver met haar gedachten toen ze dit briefje schreef?

Groene biotekst. Foutje, zou je denken. Dat moet natuurlijk het wasmiddel groene Biotex zijn. Duh. Waar was de schrijver met haar gedachten toen ze dit briefje schreef? Bij een tekst waarschijnlijk. Ik snap dat wel. Toch blijft het hangen, die biotekst. Misschien is het begonnen als een verspreking die de omstanders zo leuk vonden dat ze die hebben overgenomen.

Running gag in de familie; zo ontstaan nieuwe woorden voor bestaande producten. Thuis zeggen wij bijvoorbeeld 'jong belgen' als we aan tafel om geraspte kaas vragen. Leuke gedachte: alsof het om jonge Belgen gaat. Een oom heeft van zijn kinderen de term 'zachies' overgenomen (voor gestampte muisjes, want die zijn muisstil). Typische familiedingetjes zijn dat. Denk eens na: heeft u die ook?

boodschappenbriefjesonline.nl

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden