Verklarende woordenlijst

Het Engelstalige jargon waarmee premier Rutte en zijn collega's de begrotingsonderhandelingen voeren, is voor een buitenstaander onbegrijpelijk. Een verklarend woordenlijstje:

MFF

Afkorting voor Multi- annual Financial Framework, de EU-meerjarenbegroting. Vóór de crisis sprak Brussel over de Financiële Perspectieven, maar dat wekte kennelijk te veel verwachtingen.

Landing Zone

De marge waarbinnen de EU-begroting moet blijven. Hoe korter de landingsbaan, hoe groter de kans op ongelukken.

Headings

De verschillende uitgavencategorieën in het EU-budget heten hoofdstukken. Heading 1A omvat de uitgaven voor groei, 1B de steun aan de regio, 2 de landbouwsubsidies en heading 5 de ambtelijke kosten. Hoofdstukken geven hoofdpijn, grappen diplomaten.

Bilaterals

Afzonderlijke gesprekken tussen EU-president Van Rompuy en regeringsleiders om hun compromisbereidheid op te rekken. In Den Haag heet dit de biechtstoelprocedure. Dergelijke gesprekken vormen meestal het begin en het eind van een lange onderhandelingsnacht.

Flexibility

De mogelijkheid miljarden tussen de hoofdstukken te verschuiven. Wil het Europees Parlement graag, en kost lidstaten geld.

Veto

Het ultieme wapen van regeringsleiders en europarlement. Wordt doorgaans alleen mee gedreigd.

undefined

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden