Van

Met plezier las ik Jan Mulders commentaar over de stille opmars van 'van' in het Nederlands en zijn huivering voor de toekomstige Engelse les op sommige Nederlandse basisscholen (de Volkskrant, 3 juni)....

Als Amerikaanse kan ik Mulder verzekeren dat het leren van Engels al lang niet zo moeilijk meer is, nu dat wij bijna alle werkwoorden vervangen hebben door 'goes'. Lopend door de straten van Amerika of kijkend naar Amerikaanse tv, hoor je overal om je heen prachtige voorbeelden van deze recente taalontwikkeling: 'I totally didn't know what to do. I was like completely silent.' And my friend goes, 'What?' And then I go, 'What d'ya mean?' And then she goes, 'Never mind.'

Als wij in het Nederlands alle voorzetsels behalve 'van' en in het Engels alle werkwoorden behalve 'goes' laten vallen, kunnen wij hapklare Engelse lessen maken voor de kleuters in Rotterdam.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden