Vandaag

Linda wint van Nick & Simon

De zaterdagavondshow Nick tegen Simon van de TROS bleek niet opgewassen tegen het amusementsprogramma Ik hou van holland, dat afgelopen weekend terugkeerde op RTL 4. Nick tegen Simon was de eerste drie weken een kijkcijferhit met gemiddeld 1,9 miljoen kijkers, maar met de terugkeer van Linda de Mol bij de commerciële concurrent bleven daar afgelopen zaterdag nog 1.088.000 miljoen kijkers van over. De Mol wist met haar Ik hou van Holland 2.253.000 kijkers te trekken.


Peter van Straaten stopt bij Parool

Peter van Straaten (76) stopt met zijn dagelijkse tekening in Het Parool. Eind volgende maand verschijnt zijn laatste prent in de krant waar hij 54 jaar geleden zijn carrière begon.


'Ik red het niet meer', lichtte hij zijn besluit toe in Het Parool van zaterdag. 'Ik ben te moe. Ik kan de dagelijkse druk niet meer aan. En ik wil voorkomen dat het minder wordt.' Van Straaten gaat wel door met zijn wekelijkse stukjes in NRC Handelsblad en hij blijft politieke tekeningen maken voor Vrij Nederland.


Winnaars bekend van vertaalwedstrijd

De winnaars van de vertaalwedstrijd die het prins Bernard Cultuurfonds heeft uitgeschreven zijn Bart van Brunschot (Engels), Pim Ligtvoet (Duits), Susan de Man (Spaans), Oda Visser (Italiaans) en Geertrui Marks (straattaal). De beste straattaalvertaling bij de scholieren werd gemaakt door de 12-jarige Michael Goddijn.


Dat is zaterdag bekendgemaakt tijdens de vertaalmanifestatie Nederland vertaalt. In totaal werden 640 inzendingen beoordeeld; meer dan eenderde voor Engels. De actiefste stad was Zutphen met 52 inzendingen, uit Almere kwamen er 45.


De prijswinnaars vertaalden respectievelijk Wish you were here van pink Floyd, Lied vom kleinen Wind van Bertolt Brecht, Hijo de la Luna van Mecano, Lo Shampoo van Giorgio Gaber en Ik ween om bloemen in de knop gebroken van Willem Kloos. De winnende vertalingen zijn te vinden op nederlandvertaalt.nl


Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden