Column

Va-banque, beste voetballers, vermaak ons

Het Genootschap Onze Taal helpt een handje, bij de verklaring van het Franse leenwoord va-banque: alles op het spel zetten om te winnen, met grote risico's. Een citaat: 'Bij voetbal betekent va-banque spelen dat alle mannen/vrouwen van het team in de aanval gaan. Soms gaat zelfs de keeper mee naar voren.'

De Franse aanvaller Antoine Griezmann. Beeld afp

Va-banque moest deze rubriek dus heten. Weg met de 0-0. Val aan, scoor, onderga de aanval van de tegenpartij, jaag intussen op 2-0. Kortom: beste voetballers, vermaak ons, liefhebbers. Laat zien dat het spel het mooiste spel van de wereld is.

Dat zal niet altijd meevallen, in een toernooi met 24 landen, in wedstrijden met berekening, met angst misschien of met vermoeide vedetten. Maar we mogen toch wel hopen op sprankeling.

Vandaag begint mijn vijfde EK als verslaggever. Zes WK's gedaan en tal van andere toernooien, voor vrouwen, Afrikanen, Zuid-Amerikanen en jeugd. Altijd weer ben ik vol verlangen, op zoek naar het avontuur, ook nu, ondanks stakingen in Frankrijk en latente angst voor geweld. Standplaats is voorlopig Amiens, een stad met een onbeschrijflijk mooie kathedraal, ongeveer in het midden tussen de speelsteden Lens, Lille, Saint-Denis en Parijs. Een mooie uitvalsbasis voor voetbalgeluk.

In Amiens ligt Jules Verne begraven, schrijver van avontuurlijke boeken. 'De reis om de wereld in 80 dagen' bijvoorbeeld, is een meeslepend boek, meermaals verfilmd ook. Het EK, dat is een reis door Frankrijk in 30 dagen. Minder avontuurlijk dan Verne met zijn luchtballon, maar ik zal het EK voelen en ondergaan, tot in elke porie.

Doelman Martin Hansen van ADO, afgelopen seizoen met de hak scorend tegen PSV, na een kunstige duik in blessuretijd, dat was nu eens een voorbeeldig staaltje va-banque.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden