Until it is done

'Je gaat geen drama maken, hè mam?'


'Natuurlijk niet.'


'Beloofd?'


'Woord erop.'


'Oké, dan loods ik je binnen met een perskaart. Daar lopen er zoveel mee in de buurt van de kist, dat valt niet op.'


'O, schat, zo fijn dat ik hem even mag zien.'


'Dus geen tranen, hè? Journalisten huilen niet, je valt onmiddellijk door de mand.'


'Nee, echt niet. Ik heb nu zat gehuild.'


'Ja, dat zeg je, maar ik ken je. Trek in ieder geval iets vrolijks aan.'


'Toch wel zwart?'


'Maar niet of je zijn weduwe bent.'


'Dat zwarte hesje met die glimmertjes in kasjmier-patroon, zal ik dat doen?'


'Met die franjes, is dat kasjmier?'


'Nou ja, een soort van. Staat het niet te feestelijk?'


'Het is toch feest? Wat heeft-ie een bijzonder leven gehad.'


'Toen jij geboren werd, was hij nog president.'


'En de dag dat ik voor het eerst naar school ging, trad hij af. Dat heb je al zo vaak verteld...zie ik daar een traan?'


'Nee, kind, waarom zou ik huilen?'


'Net wat je zegt, waarom zou je huilen.'


'Het stond al heel lang te gebeuren.'


'Heel lang. En ik, wat zat zal ik aantrekken?'


'Je zwarte broek en die tuniek met dat kasjmier-werkje, weet je wel.'


'Alweer kasjmier?'


'Waarom zou je je afkomst verloochenen? Dat deed hij ook niet.'


'Met die sjaal die in het midden zwart is.'


'Lachen en huilen tegelijk...'


'Maar je houdt het droog, hè?'


'It always seems impossible until it's done.'


'Wat zeg je?'


'Ik niet. Dat heeft hij gezegd.'


Updates


Twitter.com/HansAarsman

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden