Turkey Now!

Het was Giovanca die kort na de pauze de harten stal.

De vierde editie van het festival Turkey Now! is grootser van opzet dan alle voorgaande. Zo toert het openingsgala, waarvoor maar liefst drie Turkse sterren zijn ingevlogen, langs drie van de steden waar de komende maanden voorstellingen en exposities te zien zijn. Er valt dan ook het nodige te vieren, want niet alleen bestaat Kulsan, de organiserende stichting die zich inzet voor culturele uitwisseling tussen Nederland en Turkije, inmiddels vijfentwintig jaar, het is ook precies vierhonderd jaar geleden dat beide landen voor het eerst diplomatieke betrekkingen aangingen.


Maar diplomatie betekent nog geen vriendschap, dus vriendschap is wat Kulsan met Turkey Now! wil bevorderen. Volgens festivaldirecteur Adnan Dalkiran kan echte verbroedering alleen worden bereikt langs de weg van kunst en cultuur, en dan vooral muziek. Daarom vormen samenwerkingsprojecten tussen Turkse en Nederlandse muzikanten een belangrijk onderdeel van de programmering van Turkey Now!. Voor de drie openingsconcerten werden zangeres Leman Sam en haar in Turkije al net zo beroemde dochters Sevval en Sehnaz gekoppeld aan het Metropole orkest, met Giovanca als speciale gast.


Vooral die laatste bleek een gouden greep, want hoewel Leman Sam een paar zinnen Engels sprak tot het publiek en dochter Sehnaz flink had geoefend op de uitspraak van 'dankuwel', bleef hun optreden iets te veel een onderonsje met het Turkstalige publiek in de zaal. Het was Giovanca die kort na de pauze zowel de Turkse als de Nederlandse harten stal door in vlekkeloos Turks Uzun ince bir yoldayim aan te heffen, een lied van de in Turkije alom geliefde dichter en troubadour Asik Veyzel. Toen vervolgens bleek dat de dochters Sam Dansen aan zee van BLØF hadden ingestudeerd en dat samen met Giovanca in vrijwel accentloos Nederlands vertolkten, ging een golf van oprechte ontroering door de zaal.


Openingsconcert. Leman, Sevval en Sehnaz Sam & het Metropole Orkest, met als gast Giovanca. 23/2, RAI theater, Amsterdam. 26/2 te zien in Muziekgebouw, Einhoven. Turkey Now! t/m 23/5. Turkeynow.nl

Samenwerking


Turkey Now! brengt een aantal interessante Turks-Nederlandse samenwerkingsprojecten. Zo gaat de Amsterdam Klezmer Band een dialoog aan met bouzoukivirtuoos Orhan Osman en heeft de groep Arifa de Koerdische zangeres Aynur uitgenodigd als vocalist. Het Ensemble Sarband uit Istanbul slaat een brug tussen de 19de eeuwse liefdesliederen van sultan Abdülaziz en tijdgenoten als Liszt en Ravel. Een vertrouwd onderdeel van Turkey Now! is de Türkü Bar, waar moderne Turkse volksmuziek wordt uitgevoerd in ongedwongen cafésfeer.


Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden