Terugblik 2013

Terwijl de betogers vochten, werd er een tweeling geboren

'De gynaecologe knipt de navelstreng van het meisje door en grapt dat we de kinderen 'Gezi' en 'Park' moeten noemen, naar het omstreden stuk groen in het stadscentrum.' Turkije-correspondent Arjen van der Ziel blikt voor volkskrant.nl terug op een bijzondere gebeurtenis in 2013.

Soms komt ineens alles tegelijk. Dat overkomt mij op 11 juni 2013 in mijn woonplaats Istanbul. Ik ben jarig, maar van vieren komt weinig. Er zijn al weken antiregeringsprotesten in en rond het Gezipark in het stadscentrum. Die elfde juni laat premier Erdogan zijn oproerpolitie het plein bij het park bestormen. Betogers gooien stenen en molotovcocktails, de politie reageert met traangasgranaten.

Tegelijk is mijn vriendin hoogzwanger van een tweeling. Ik ben op reportage in het Gezipark als ze belt. 'Arjen, ik heb krampen. Ik ga voor de zekerheid even naar het ziekenhuis.' Kort daarna komt het bericht dat de vliezen zijn gebroken.

De taxichauffeur draait zijn ogen omhoog wanneer ik het ziekenhuis als bestemming op geef. 'Dat ligt aan de andere kant van het plein', bromt hij. 'Daar kunnen we niet naartoe.' Als ik vertel dat mijn geliefde met weeën in het hospitaal ligt, zwicht hij. 'Oké, als Allah het wil, zullen we er komen.'

Verdeeld over de rol van de islam
De rellen zijn voor mij hét moment van 2013, omdat ze laten zien hoe verdeeld de Turken zijn over de rol van de islam in hun samenleving. En natuurlijk omdat onze kinderen tijdens de onlusten zijn geboren.

In het ziekenhuis begint de gynaecologe die de bevalling begeleidt, aan een tirade over premier Erdogan, die zij een 'dictator' noemt. Buiten vechten de politie en betogers met elkaar, binnen komt eerst onze zoon en dan onze dochter ter wereld. De gynaecologe knipt de navelstreng van het meisje door en grapt dat we de kinderen 'Gezi' en 'Park' moeten noemen, naar het omstreden stuk groen in het stadscentrum. Wij kiezen toch liever voor Mark en Laura.

Als we een paar dagen later het ziekenhuis verlaten, ruikt Istanbul nog steeds naar traangas. Her en der liggen verkoolde resten van barricades. In mijn handen heb ik twee mandjes met onze baby's. Een mooier verjaardagscadeau kan ik niet bedenken.

undefined

Het mooiste verjaardagscadeau: Laura (links) en Mark Beeld Arjen van der Ziel
Het mooiste verjaardagscadeau: Laura (links) en MarkBeeld Arjen van der Ziel
Demonstranten vechten met de politie. Beeld epa
Demonstranten vechten met de politie.Beeld epa
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden