Spoken kunnen Real Madrid niet meer deren

Van onze sportredactie

AMSTERDAM

Zaterdagavond vierde de Koninklijke het eerste kampioensfeest sinds vijf jaar. In 1990 was Welshman Toshack de laatste succesvolle trainer in Madrid. De Argentijn Valdano kreeg voor elkaar wat voorgangers als Antic en Floro niet was gelukt.

Na een week onzekerheid - de nederlaag in Barcelona zorgde voor enige twijfel - versloeg Real de nummer twee, Deportivo, met 2-1. Genoeg voor de 26ste titel uit de roemrijke geschiedenis. De bezoekers uit La Coruña, die volgend seizoen toevallig door Toshack zullen worden geleid, kunnen de achterstand van zes punten niet meer inlopen.

Ondanks de vrij comfortabele voorsprong, de getoonde overmacht gedurende het seizoen en de sterke terugval van rivaal Barcelona, was niemand in Madrid werkelijk gerust op een goede afloop. Fantasmas noemen ze het in Spanje. De spoken uit het verleden leken weer toe te slaan, herinneringen aan op het nippertje verloren Liga's verlamden het elftal.

'De druk nam met de week toe', legde Valdano zaterdagavond uit. 'Het hele seizoen is er al over die spoken gesproken. Er was maar één manier om die angst te overwinnen, het kampioenschap binnenhalen.'

Heel even keerden die spoken uit het verleden ook zaterdagavond nog terug. Tegen een mat Deportivo kwam Real zeven minuten voor rust op voorsprong. Amavisca maakte een pass van Laudrup goed af: 1-0. Toen 22 minuten voor tijd Bebeto, die weigerde zich bij de Braziliaanse selectie in Engeland te voegen, de gelijkmaker scoorde, vervielen 105 duizend toeschouwers in het Bernabeu-stadion in een onheilspellend stilzwijgen. Plots leken ze er geen vertrouwen meer in te hebben, net als de spelers. 'De duivel verscheen op het veld', aldus Valdano.

Dank zij doelman Buyo, bijna veertig, die een pegel van Donato uit de kruising haalde, bleef Real op de been. Vijf minuten voor tijd maakte Zamorano een einde aan de nachtmerrie. Hij strafte de dadendrang van de bezoekers af met zijn 28ste treffer van het seizoen. De Chileen bewees dat ook een trainer als Valdano een beetje geluk nodig heeft.

Voor Deportivo, dat vorig jaar de titel op de slotdag uit handen gaf, rest de bekerstrijd, nu het na een 2-0 zege in Gijon met één been in de finale staat.

In Italië bezorgde Delvecchio Inter in het duel met Padova met een treffer in de slotseconden Europees voetbal, 2-1. Voor Padova had de nederlaag in San Siro vervelende gevolgen. De ploeg is veroordeeld tot het spelen van een degradatie-wedstrijd tegen Genoa.

Delvecchio verlengde op de valreep met het hoofd een hoekschop van Ruben Sosa. Door een doelpunt van Maniero had Padova lang op voorsprong gestaan. Orlandini zorgde voor de gelijkmaker. Bij Inter ontbraken Jonk en Bergkamp. Het tweetal is in trainingskamp met het Nederlands elftal.

Padova, een jaar geleden na een afwezigheid van 32 seizoenen teruggekeerd naar het hoogste niveau, kon de klap net niet gebruiken. Genoa versloeg Torino (1-0) en kwam op gelijke hoogte. Brescia, Reggiana en Foggia waren al gedegradeerd. Het beslissingsduel, waarschijnlijk zaterdag in Florence, wordt ook een confrontatie tussen twee Nederlanders. Kreek bij Padova en Van 't Schip bij Genoa. De eerste ontbrak zondag wegens een schorsing, de tweede ook al wegens interlandverplichtingen. De Tsjech Skuhravy maakte voor Genoa het belangrijke doelpunt.

Ook Napoli is hard getroffen door het succes van Inter. Het kostte de club uit het zuiden een ticket voor het toernooi om de UEFA-beker. Napoli won van Parma, door een strafschop van Agostini. De penalty was veroorzaakt door een handsbal van de Zweed Brolin, die daarvoor de rode kaart kreeg. De bekerhouder is door de nederlaag nog door Lazio verdrongen van de tweede plaats. De Romeinen wonnen met 1-0 van Brescia.

Naast Inter spelen ook Milan, Lazio en Roma in de UEFA-Cup. Milan, de afgelopen drie jaar kampioen, eindigde als vierde. De club van Capello sloot af met een overwinning (2-1) op Fiorentina. Batistuta maakte het doelpunt van Fiorentina. Met 26 treffers werd hij topscorer van de Serie A.

Juventus, al zeker van de titel, versloeg Cagliari met 3-1. Voor de 'Oude Dame' zit het seizoen er nog niet op. De uit twee wedstrijden bestaande bekerfinale met Parma staat nog voor de deur.

Rapid Wien heeft maandag de nationale beker van Oostenrijk gewonnen. In de finale versloeg de ploeg Leoben, een club uit de tweede divisie, met 1-0. Guggi maakte in de 19e minuut het doelpunt. Het was de veertiende keer dat Rapid de beker won.

Sion heeft de Zwitserse voetbalbeker gewonnen. In de finale won het elftal maandag van Grasshoppers, 4-2. Het was de zevende keer dat Sion de beker veroverde. Grasshoppers verzekerde zich eerder wel van de titel.

De Nederlandse spits Ron Willems was één van de doelpuntenmakers bij Grasshoppers. Ook Vega scoorde. Voor Sion waren Ouattara (2), Assis (strafschop) en Bonvin succesvol.