'Sociale controle bij Turken is groter. Is dat erg?'

'Gelul', noemt H. Karacaer van de Turkse sociaal-culturele vereniging Milli Görüs de conclusie van het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) dat Turken achteraan lopen bij de integratie....

Karacaer ergert zich ook aan de conclusie in het onderzoek Perspectief op Integratie dat Turkse ouders hun kinderen traditioneel houden. 'Ja, de sociale controle bij Turken is groter. Is dat erg? Waarom denk je dat Turkse kinderen niet met stenen gooien?'

Volgens Karacaer houden Turkse ouders juist hun kinderen in de gaten, omdat zij zich hun lot aantrekken en meedenken over hun toekomst. 'Hoe dat precies gaat, weet ik niet. Als ik een toverformule wist, zou ik die meteen doorgeven aan Marokkaanse ouders.'

A. Aboutaleb van Multicultureel Instituut Forum prijst het onderzoek. Volgens hem bevestigt het wat hij al een tijdje vermoedde: de Marokkaanse gemeenschap is veel meer in beweging. 'Vooral Marokkaanse jongeren bonzen op de deur om aan de Nederlandse samenleving deel te nemen. Omdat die niet bepaald met de rode loper op hen staat te wachten, ontstaan fricties.'

Dat Turkse jongeren minder problemen veroorzaken dan Marokkaanse is puur een kwestie van communicatie, meent Aboutaleb. 'De Marokkaanse jeugd is veel beter opgeleid dan haar ouders. Die zijn vaak ongeletterd. Bovendien spreken Marokkaanse jongeren vaak belabberd Berbers of Arabisch. Bij Turken zie je dit probleem nauwelijks. Turkse jongeren spreken hun taal, hun ouders kunnen lezen en schrijven. Een 50-jarige Turk zul je vaak op straat zien met een krant . Een oudere Marokkaan bijna nooit.'

I. Akel van het Nederlands Centrum Buitenlanders meent dat Turken juist veel meer naar de Nederlandse samenleving neigen. 'De laatste maanden discussiëren Turken over eerwraak, seksuele geaardheid en man-vrouw-relaties. En zijn tot de conclusie gekomen dat zij daar als Turken tegen moeten optreden. Ik pleit ervoor dat Marokkanen dat ook doen.'

Akel betwijfelt de conclusie dat Marokkaanse jongeren modernere opvattingen hebben dan Turkse. 'Ik hoop het, dan hebben we in Nederland een probleem minder. Zelf denk ik dat de onderzoeker de kloof tussen Marokkaanse ouders en hun kinderen ten onrechte als een teken van moderne opvattingen heeft geïnterpreteerd.'

Het verschil tussen Marokkaanse en Turkse jongeren? 'Als een Marokkaanse jongen bij een disco wordt geweigerd, maakt hij een scène. Een Turk niet. Die zet zijn eigen disco op. Of hij daarmee minder integreert, weet ik niet. Hij zoekt minder het conflict.'

Rachid (20) ziet een ander verschil. 'Wij zijn niet zo nationalistisch als Turken. Turkse jongeren spreken onderling Turks en lopen met een Turkse vlag op hun jas. Ik kan me dat niet voorstellen. Ik spreek Nederlands met mijn vrienden, met af en toe Arabisch ertussen. Mijn ouders willen dat ik Nederlands praat met vrienden. Zij weten dat we dat nodig hebben om later een baan te vinden.'

Volgens hem is in Marokko alles een stuk strenger. 'Je ouders willen dan hun geboortegrond laten zien.' Met rollende ogen: 'Na twee dagen denk je: wat doe ik hier. Maar nu kom ik er graag. Er is veel natuur en altijd verse hasj.'

Ook baliemedewerker A. El Barraki van de Banque Commerciale du Maroc in Amsterdam meent dat de Marokkanen moderner en geëmancipeerder zijn dan Turken. ' Ik zie Marokkaanse meisjes hier over straat lopen met alleen een bh aan. Dat zou in Marokko niet kunnen. Terecht, want het zijn moslim-meisjes. In Nederland heerst totale vrijheid. De ouders kunnen niks doen. En dan nog: het gaat om wat binnen zit. Een vrouw kan een hoofddoek dragen en toch een hoer zijn.'

De 15-jarige Turk Fetin vindt het goed dat Turkse ouders strenger zijn. ' Ik doe wat mijn ouders zeggen: zij willen niet dat wij dieven of junkies worden. In Nederland kan veel meer misgaan, dus passen je ouders beter op.'

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden