Schrijver 'Oh Sylvana'-lied: niets te maken met racistische parodieën

Tekstschrijver Ton Koopmans van de Gebroeders Ko is niet blij met alle racistische parodieën die er op zijn carnavalslied 'Oh Sylvana' zijn verschenen. Koopmans neemt afstand van al deze filmpjes, omdat hij 'er niets mee te maken heeft, en alleen een leuk liedje wilde maken'.

Sylvana Simons tijdens de presentatie van het verkiezingsprogramma van Denk. Beeld anp

Vorige week ontstond meteen ophef nadat Koopmans' carnavalskraker online werd gezet. Tientallen mensen maakten vervolgens met wat knip- en plakwerk een eigen versie van het nummer. Zo werd Sylvana Simons in de parodieën onder meer afgebeeld als Zwarte Piet en naakte Afrikaanse vrouw.

Ook was haar hoofd geplakt in beelden die verwijzen naar de lynchpartijen van de Ku Klux Klan, de racistische organisatie die in de VS met geweld protesteerde tegen de afschaffing van de slavernij en de burgerrechtenbeweging van Afro-Amerikanen.

Gemeenteraadslid Fatima Faïd van de Haagse Stadspartij diende vandaag een klacht in bij Bureau Discriminatiezaken in Den Haag over de beelden die onder het carnavalsliedje zijn gemonteerd. Faid: 'Ik heb dit filmpje bekeken met de meeste walging die je maar kunt voelen.'

Minister Asscher heeft de omstreden videobeelden maandag sterk afgekeurd. Hij noemt ze in een reactie 'weerzinwekkend'. De bewindsman vindt dat het OM serieus moet kijken naar de klacht van Faïd. 'Ik vraag me af waar mensen die zo'n filmpje maken in hemelsnaam mee bezig zijn', aldus de vicepremier. Het OM in Amsterdam onderzoekt wie de gefotoshopte beelden heeft gemaakt. Hiertoe is besloten nadat Simons had aangegeven aangifte te willen doen.

(Tekst gaat verder onder de video)

Een Russische Sylvana

Hoewel er geen verwijzingen in het nummer naar Rusland voorkomen, gaat het liedje volgens de makers over een Russische vrouw Sylvana. Nikki Jeurninck van Onstage Entertainment: 'Zanger Rob van Daal heeft niks met politiek en kijkt nooit tv. Dit nummer heeft Ton Koopmans voor hem geschreven en gaat over een Russische vrouw Sylvana, die haar spullen moet pakken en moet emigreren. Dat iedereen nu de link legt met Sylvana Simons, daar kunnen wij ook niets aan doen. Daarbij, Rob van Daal zong ook weleens een liedje dat 'hee trut' heette.'

Van Daal zelf zegt ook in de krant De Stem dat de tekst niet slaat op Simons. 'Maar dat de link wordt gelegd vind ik wel buitengewoon prettig', aldus de zanger. 'Ik word helemaal platgebeld, van De Wereld Draait Door tot aan Stuif es in. Iedereen wil me hebben.'

Denk maakt zich zorgen over veiligheid Sylvana Simons

De politieke beweging Denk maakt zich grote zorgen over de veiligheid van haar kandidaat-Kamerlid Sylvana Simons. Denk gaat daar dinsdag over praten met de verantwoordelijke diensten van de overheid. Dat maakte Tweede Kamerlid Tunahan Kuzu van Denk maandag bekend. De beweging reageert daarmee op het ‘onveiligheidsgevoel’ dat rond Simons is ontstaan.

Tekstschrijver Koopmans: 'Ik hoef mij tegenover niemand te verantwoorden. Waarom zou ik? Het stoort me ook dat media ons nu wel weten te vinden. Als we duizenden platen in Duitsland verkopen, dan blijft het stil. Maar over zoiets word ik platgebeld.'

Carnavalslied

Nikki Jeurninck van Onstage Entertainment betreurt wel alle parodieën die op YouTube zijn verschenen. 'Blijkbaar leeft dit heel erg, dat hadden we niet zien aankomen.' Bij Onstage Entertainment weten ze niet wie al die knip&plak-filmpjes hebben gemaakt, maar het plan is om ze er zo snel mogelijk af te halen. 'Het mag ook niet vanwege het auteursrecht.'

Wat Jeurninck ook jammer vindt: 'Door die link met Sylvana als piet wordt dit nummer heel erg in de Sinterklaashoek getrokken. Maar het is een carnavalslied. Daarom hebben we het ook rond deze tijd gelanceerd, het is de elfde van de elfde geweest.'

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.