Ritme van de bal

SAMEN hadden de president, zijn voorlichter en de twee ministers die het dikst met de president zijn in het paleis naar Schotland-Brazilië gekeken....

In de jaren zeventig had Brazilië een militair staatshoofd die de opstelling telefonisch doorgaf aan de trainer. Verder zijn er Brazilianen die tijdens het WK denken dat de trainer de machtigste man van het land is. Maar dit misverstand is nu uit de wereld geholpen.

De president zei ook dat hij het volste vertrouwen had in bondscoach Zagallo. Een praatje voor de vaak. Tijdens de eerste helft mopperde Brazilië's echte nummer een voortdurend. In de rust was hij niet te houden: waarom zette Zagallo spits Denilson niet in? De minister van volksgezondheid ergerde zich: 'Fernando, houd je stil. We horen niets'.

Zo ging het als we de pers moeten geloven. En wij dachten nog dat de president het druk had.

Aan het Plein van de drie Machten - geen grap, zo heet het bestuurlijk hart van dit reuzeland - leeft men op het ritme van de bal. Op de dag dat Chili tegen Oostenrijk speelde, moest het parlement stemmen over de hervorming van de sociale voorzieningen, het piéce de rèsistance van dit zittingsjaar. Er was geen quorum. Logisch, uit deze groep komt Brazilië's tegenstander.

De stemming is nu een maand uitgesteld, maar dat betekent dat de bezuinigingen pas volgend jaar ingaan. Dat kost de staat miljarden extra. Oftewel, Ronaldo is de schuld van het begrotingstekort.

Ook de verkiezingscampagnes zijn stilgezet. Brazilië kiest in oktober een nieuwe president. Iedere vier jaar is het raak: middenin de campagne begint het WK. Dan krijg je geen mens meer voor een rally, niet voor het podium noch erachter. Dus zouten politici geld en energie op.

Maar dat kan niet met de zendtijd voor politieke partijen. Om haar boodschap in de goal te krijgen maakt de Partij van de Arbeiders er een wedstrijdverslag van, inclusief een hijgerige commentaarstem en hollende spelers. 'In de eerste helft heeft het team van Brazilië de vijand goed aangevallen, maarrrrr het maakt voor de tweede helft een matte indruk' (lees: de president rekende af met inflatie, maar is geen herverkiezing waard).

En de volgende wedstrijd? Dat is die van het 'team van de grootgrondbezitters, de corrupten en bankiers' tegen dat van 'de landlozen die geen veld hebben' en 'de werklozen die niet met elf, maar met elf miljoen spelers zijn.'

Die krijgen de bal er dus wel in. En wat denkt u? Zou Kok straks ook de tv aanknippen om met Borst in het torentje naar Frankrijk-Denemarken te kijken?

Ineke Holtwijk

P.S. 'Zetduiveltje' in Kort Braziliaans van vorige woensdag: Romario's (en niet Ronaldo's) vader bleef zo vaak een nacht weg dat niemand aanvankelijk zijn kidnapping in de gaten had.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden