Raar hoor, eten als er voetbal op tv is

Van Osman (29) en Ali (26) Toker, eigenaren van een Turkse supermarkt, geen kwaad woord over Studio Sport. Ze kijken er graag naar....

Raar trouwens, eten als er voetballen op de televisie is. De gebroeders Toker doen soms mee aan die typisch Nederlandse gewoonte – per slot van rekening wonen ze hier. Maar in Turkije is zoiets volstrekt ondenkbaar. Het spel laat het niet toe. Kijken naar voetbal bestaat daar uit felle emoties, plotseling opstaan, jezelf opwinden, roepen, schreeuwen, je kwaad maken of hartstochtelijk juichen. Dat gaat niet samen met een volle mond en een bord eten op je knieën.

Osman, die het Turkse voetbal via de schotel volgt: ‘In Turkije zijn er bij een wedstrijd op tv altijd twee commentatoren. Zij zijn een onderdeel van de show. Voorafgaand aan een wedstrijd kijk ik altijd even wie de commentatoren zijn. Een stuk of vier, vijf commentatoren zijn ontzettend populair in Turkije. Zij praten alsof ze de slotfase van een paardenkoers verslaan, maar dan anderhalf uur lang. Ik hou daar van. Het maakt voetbal kijken intenser.

‘Zoiets past niet in de Nederlandse cultuur. Dat begrijp ik best. Hier is men afstandelijker. Er wordt weleens geklaagd over al die praatprogramma’s over voetbal op tv. Nou, die mensen zouden eens in Turkije moeten kijken. Daar gaat het altijd over voetbal. Als je er op straat een groepje mannen ziet praten, heb je voor 90 procent kans dat het over voetbal gaat.’

Osman kijkt meestal alleen. Zijn vrouw, die niets om sport geeft, kijkt af en toe mee of doet wat anders in de huiskamer. Andersom kijkt Osman mee met haar favoriete programma’s. Osman: ‘Tv-kijken is een kwestie van geven en nemen. Zo gaat dat in een huwelijk.’

Sinds hij vorige week vader is geworden, is de kans dat hij en zijn broer Ali samen naar een koffiehuis gaan om een wedstrijd op tv te zien, sterk afgenomen. Ook al is gezamenlijk kijken veruit de leukste manier om voetbal te beleven. Zeker als het nationale elftal speelt.

Maar de kans dat Turkije volgend jaar de eindronde van het WK haalt, schat Osman op hoogstens 20 procent. Het reeds geplaatste Nederland is een goede vervanger, maar daarvoor hoeft hij niet naar een koffiehuis. Naar het Nederlands elftal kan hij ook gewoon thuis kijken, alleen en eventueel onder het eten.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden