Originele cultversie

Twee jaar geleden werd in het filmmuseum van Buenos Aires een kopie gevonden van de originele versie van Fritz Langs meesterwerk en somber toekomstvisioen Metropolis. Die kopie was 30 minuten langer dan de versie die in de loop der tijd geschiedenis schreef. Dat half uur was er destijds door producent Filmstudio Babelsberg uitgesneden, nadat de spectaculair dure productie de eerste vier maanden met weinig succes had gedraaid. Het materiaal dat sindsdien als verloren gold, bevond zich wel in de Argentijnse versie. Na de vondst volgde een secure restauratie, waarna Metropolis in 2010 opnieuw in première ging tijdens het Berlijnse filmfestival. Daarna reisde de voorstelling met livemuziek de wereld over en trok meer dan 100 duizend toeschouwers. Het is deze complete Metropolis die Arte vanavond uitzendt.


Metropolis (Fritz Lang, 1927)


Arte, 22.20-00.45 uur.


The Notebook

(Nick Cassavetes, 2004) Een jongen van de houtzagerij (Ryan Gosling) wordt verliefd op een meisje uit de gegoede klasse. Hij wint haar liefde, ondanks tegenwerking van haar ouders, raakt haar kwijt (WOII), gaat alleen verder en krijgt haar terug wanneer bij het weerzien haar hart smelt. Het is dat, eigen, verhaal dat de vrouw aan het eind van haar leven voorgelezen krijgt door haar man. Hij hoopt zo dat zij, zwaar lijdend aan Alzheimer, een enkel helder moment krijgt, waarop de twee nog even van hun liefde kunnen genieten. Geen cliché wordt geschuwd door Cassavetes, de zoon van eigengereid cineast John Cassavetes en Gena Rowlands, die hier sereen een demente vrouw speelt. De clichés in The Notebook zijn noodzakelijk, omdat ze deel uitmaken van het verhaal dat de man aan zijn dementerende echtgenote vertelt. Slimme truc, sterk uitgewerkt.


Nederland 2, 22.45-00.40 uur.


Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.