Opzettelijk troebel

Een misdruk, denk je eerst, met dat raar afgesneden hoofd en die mix van kleur en zwart-wit. Maar nee, zo’n troebel beeld is natuurlijk geen toeval, niet als een boek Zuivering heet....

Vormgeefster Marry van Baar hield zich aan de wensen van de schrijfster (een witgeschminkte schoonheid, blijkens het achterplat), maar permitteerde zich twee ingrepen: ‘Het Finse ontwerp heeft ultraviolette lak als een soort bloedvlek over het omslag, en een dode vlieg op de achterkant. In de Nederlandse editie is daarvoor in de plaats de auteursfoto groot afgedrukt – omdat het zo'n markante vrouw is.’

Nog iets eigens van Van Baar: het cursieve sofi is de letter Augereau, een ontwerp van George Abrams. ‘Die heb ik in 1997 rechtstreeks van hem gekocht, als alternatief voor de klassieke boekletters Garamond en Bembo, en als eerste in Nederland gebruikt.’

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden