Ontroerende Isaac Stern in China

In 1979 bracht de Amerikaanse violist Isaac Stern een bezoek van drie weken aan China, waar hij zag en hoorde hoe het muzikale leven door Mao's Culturele Revolutie volledig van westerse invloeden was ontdaan....

In de documentaire From Mao to Mozart, in 1980 bekroond met een Oscar en een Academy Award, toont Stern zich welhaast aangeslagen als hij dit hoort. Maar dat weerhoudt hem er niet van met een ongekende energie en blijmoedigheid jonge Chinese talenten door zijn masterclasses te loodsen. Het zijn ontroerende beelden van een oude meester die hardnekkig probeert zijn ietwat stijve, onzekere, nederige studenten als het ware open te breken om hen te laten ruiken aan de universele vrijheid van de muziek.

Vorige week was de eerste uitzending te zien van het eerste deel (From Mao to Mozart), vanavond wordt dat deel vervolgd en zien we aansluitend in Musical Encounters: Isaac Stern returns in China hoe Stern twintig jaar later door China toert om het Chinese publiek net als in 1979 voor zich in te nemen met zijn recitals, concerten en masterclasses.

Waar hij twintig jaar terug nog werd geconfrontreerd met een Chinese, cultuurpolitieke exegese over Mozart en het kapitalisme, ziet hij nu hoe de westerse klassieke muziek in China tot bloei is gekomen en tal van getalenteerde vertolkers heeft voortgebracht. Stern ontmoet de nu in een rolstoel gezeten, oude dirigent van het China National Symphony Orchestra, dat in 1979 nog Central Philharmonic Orchestra heette, hij praat en speelt met drie twintig jaar ouder geworden talenten, van wie de cellist Wang Jian inmiddels wereldfaam geniet, hij woont een studentenvoorstelling bij met muziek en dans van de Peking Opera.

En herhaalt in schitterende beelden de vraag die hij twintig jaar geleden ook al aan Chinese muziekstudenten stelde: 'Jij bent een erg muzikale jongen. Waarom doe je niet wat je hart en oor zeggen dat je moet doen?'

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden