Column

Noord-Korea krijgt 'The Interview' per ballon

Noord-Korea krijgt per ballon 'The Interview' geserveerd.

Floortje Smit
null Beeld Ed Araquel
Beeld Ed Araquel

Nog één ding ontbreekt in alle ophef en de meningenstroom over de omstreden Amerikaanse filmkomedie The Interview: een recensie vanuit Noord-Korea. Wat vinden ze daar nou écht van de film waarin twee Amerikaanse journalisten de Noord-Koreaanse dictator Kim Jong-un moeten ombrengen? (Kim Jong-un zelf was in zijn reactie - 'Een terreurdaad' - natuurlijk niet bepaald onbevooroordeeld).

Eigenlijk duurt het nog lang. Vorige week vertelde de Zuid-Koreaanse activist Lee Min-bok dat hij sinds januari duizenden dvd's en usb-sticks met The Interview aan ballonnen heeft gehangen en de grens over heeft gestuurd. Kleine moeite voor de Noord-Koreanen, zou je zeggen, om even een kattenbelletje aan een ballon te hangen en die onze kant op te laten komen. Weten we meteen of de film ook daadwerkelijk is gezien.

Het door recensenten afgekraakte The Interview is goddank voor de Noord-Koreanen niet de eerste kennismaking met de geneugten van de Amerikaanse cinema. Al jaren sturen Koreaanse activisten films, televisieseries, Wikipediapagina's, pamfletten en marshmellows per ballon de grens over. Tegenstanders waarschuwen dat het de vijandigheden tussen de twee landen alleen maar opstookt - in oktober leidde het nog tot vuurgevechten.

Twee andere Zuid-Koreaanse activisten hebben The Interview slim aangegrepen om aandacht te genereren voor hun project. Mensenrechtenactivist Park Sang-hak, die samenwerkt met een Amerikaanse organisatie, kondigde in december al het plan aan om The Interview te verspreiden, maar werd vorige week opgepakt vlak voor het zover was. Lee Min-bok lukte het wel exemplaren te verspreiden. En deze week mocht hij dat overal verkondigen.

Wat verstuurden zij eerder? Arnold Schwarzenegger-films. De televisieserie Desperate Housewives. Het is een manier om de Noord-Koreanen een andere wereld te laten zien, waar mensen in vrijheid kunnen leven - al betwijfel ik of dit dan de allerbeste voorbeelden zijn. Doe dan Selma, de Martin Luther King-biopic die de kracht van geweldloos verzet toont. Milk, of Good Night, and Good Luck of Oscarwinnaar Argo. Dat zijn weliswaar geen films die net zo gretig aftrek vinden op de zwarte markt als een meesterwerkje met Stallone in de hoofdrol, maar wel goede films die engagement laten zien in plaats van poep- en piesgrappen.

Maar om kwaliteit gaat het niet. Lee Min-bok heeft het einde van The Interview niet eens gehaald, zo slecht vond hij de film. Dat hij hem verspreidt, is om het verheerlijkte beeld van Kim Jong-un te ondermijnen dat de Noord-Koreanen dagelijks voorgeschoteld krijgen. Het is te hopen dat de Noord-Koreanen de film niet zo beroerd vinden dat die actie het omgekeerde effect heeft. Verder kun je in naam van de democratie zo'n stukje filmpiraterij alleen maar toejuichen natuurlijk. En dat we op deze manier van onze filmmeuk af komen, is eigenlijk alleen maar een bonus.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden