Nieuwtje, Chris: tatoeages zijn moeilijker te wissen dan foto's

Herinneringen die vooral moeten blijven en herinneringen die liever niet moeten blijven, maar niet meer weg kunnen.

Aaf Brandt Corstius
Chris Brown nam een tatoeage van Venus van Milo. Beeld ap
Chris Brown nam een tatoeage van Venus van Milo.Beeld ap

Nu de zomer weer bijna voorbij is en uw sterrenkijker weer net begonnen, kan ik het niet laten zeer oud sterrennieuws in de vorm van een heerlijk zomervakantieboek voor u aan te halen: Watch Me, de memoires van Anjelica Huston, die deze zomer ook als feuilleton op vanityvair.com verschenen. Lees dat toch. Lees over de dagen in de vroege jaren zeventig, toen Los Angeles nog een kleine stad was - 'een beetje provinciaal', schrijft Anjelica - waar grote sterren als Anjelica Huston bij andere grote sterren als Jack Nicholson op bezoek gingen in laag uitgesneden jurken met een diamanten broche. En meteen op elkaar verliefd werden.

Soms is het geruststellend om te lezen dat een ster - Jack Nicholson - in het echt precies zo is als je denkt. Dus: grappig, maar ook wel gemeen.

Jack verzon voor iedereen in zijn omgeving een komische bijnaam (hij noemde Huston onder meer The Big Fabulous of het verduitste Ze Bik Fabuliss). Maar hij was ook kwaadaardig. Hij maakte een andere vrouw zwanger terwijl hij nog verkering met Anjelica had, en dat kondigde hij nogal zelfverzekerd aan met een zin die je hem zo, mét die grijns, ziet uitspreken in een film. 'Someone is gonna have a baby.'

Anjelica sloeg hem vervolgens in elkaar. En Jack stuurde haar als goedmaker een armband met parels en diamanten die ooit van Ava Gardner was geweest. 'These pearls from your swine', stond er op het kaartje.

De vorige eeuw was zo mooi.

Venus

Maar u wilt natuurlijk ook weten wat voor tatoeages de sterren deze zomer impulsief op hun achterhoofd hebben laten tatoeëren. Chris Brown, lieve mensen, heeft deze week zomaar het gezicht van de Venus van Milo op zijn achterhoofd laten zetten. Het is een wat kinderlijk Venusje geworden, met een bol, kleuterachtig gezicht, vindt uw sterrenkijker, maar een kniesoor die daarop let, want wat moet dát een pijn gedaan hebben. Zo dicht bij je schedel.

Uw bleue sterrenkijkertje moest weer een hoop opzoekwerk in de Slang Dictionary verrichten voor ze het onderschrift bij Chris' Instagramfoto van zijn nieuwe tattoo had begrepen. Bij wijze van uitleg stond er namelijk onder: '#onehellofanight #legendarynights #OHB do what you want and if u aint wit the bandwagon u will be soon #KEEPIT 100.'

Dat betekent: 'Wat een nacht, legendarische nachten, o hel broeder, doe wat je wilt en als je niet bij de club hoort zal het gauw zo zijn, blijf jezelf!'
Ah. Nú snap ik waarom de Venus van Milo op je schedel staat.

Chris haalde de foto al snel weer van Instagram af, dus hij had er kennelijk spijt van.

Nieuwtje, Chris: tatoeages zijn moeilijker te wissen dan foto's. OHB!
Maar goed, als je er geen trek meer in hebt, kun je er altijd nog wat haar overheen laten groeien.

undefined

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden