Nieuws

Eerste roman, 1.000 jaar oud

Het heeft even geduurd, maar 's werelds eerste roman, duizend jaar geleden geschreven door Murasaki Shikibu (978-1030), verscheen deze week dan eindelijk in de Nederlandse vertaling van Jos Vos (1960): het kolossale Verhaal van Genji, ruim tweeduizend pagina's tekst. Vermoedelijk schreef Shikibu haar verhaal over een een prins en zijn affaires aan het hof toen ze zelf keizerin Akiko diende. Naast de publiekseditie van 75 euro verschijnt ook een exclusieve luxe editie op 19 december aanstaande: twee delen in een cassette, met 54 kleurenillustraties, vormgegeven door Anneke Germers. Janne Colenbrander van uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep laat weten dat de oplage van die luxe editie 300 genummerde exemplaren is. De prijs is navenant: 350 euro.


Kiloknaller

'Zouteloos, vlak proza dat bij de kiloknaller vandaan komt', oordeelde literatuurrecensent Marja Pruis op 6 juli 2011 in De Groene Amsterdammer over de debuutroman Op zee van Volkskrant-journalist Toine Heijmans. Op zee heeft, vond Pruis, een 'krukkige' en irritante plot: 'Je doet er verder niemand kwaad mee, maar het is een deprimerende gedachte dat dit soort slappigheid moet doorgaan voor een literaire roman.' Afgelopen dinsdag kreeg Heijmans in Parijs de Prix Médicis overhandigd, een prestigieuze Franse prijs voor het beste buitenlandse boek: grote auteurs als Dave Eggers, Philip Roth en Umberto Eco gingen Heijmans voor. Marja Pruis stond er 'echt wel even van te kijken', zegt ze vanaf het adres waar ze een paar maanden aan haar eigen nieuwe roman schrijft. 'Op zee is geen literatuur, het is een leesboek.' Ze is achteraf niet gaan twijfelen aan haar eigen oordeel. Ook niet een heel klein beetje. 'Absoluut niet. Er zijn weinig dingen waar ik zeker van kan zijn, maar van mijn beoordelingsvermogen ben ik dat wel.' Dus de Fransen hebben geen verstand van literatuur? 'Dat wil ik niet zeggen.' Mocht haar nieuwe roman per ongeluk ook de Prix Médicis winnen, dan zal Pruis hem niet weigeren: 'Nee zeg, ik weiger geen enkele prijs.'


Rennen voor Murakami

Fans van de Japanse schrijver Haruki Murakami weten van wanten: ruim de helft van de vijfhonderd kaarten voor het Murakami Festival op zaterdag 11 januari in Amsterdam was deze week binnen 24 uur verkocht, vrijdag resteerden er nog net honderd. Uitgeverij Atlas Contact en literair tijdschrift Das Magazin organiseren het festival naar aanleiding van Murakami's nieuwe roman De kleurloze Tsukuru Tazaki en zijn pelgrimsjaren. Zie ook murakamifest.nl

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden