Liedjes die in de genen zijn gaan zitten

Hoe leuk blijft Ja Zuster Nee Zuster?..

Die vraag dringt zich op bij de verschijning van de dvd, die volgt na de film, de toneelvoorstelling, een JZNZ-lees-, lied- en meezingboek, meerdere cd's en talloze krantenstukken en programma's waarin het erfgoed van zuster Klivia werd bezongen. Het antwoord is, na het bekijken van de karaoke-versie van Pieter Kramers film, eenvoudig: van JZNZ krijgt een liefhebber nooit genoeg.

Het geheim van die onverslijtbaarheid zit natuurlijk in de liedjes van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink, die inmiddels in de genen van de Nederlanders zijn gaan zitten. Mijn opa maakt bij meer mensen sentimenten los dan het Wilhelmus.

De dvd bevat enkele interessante bijkomstigheden. Op de schijf staan orginele zwartwit-beelden van de liedjes uit de oorspronkelijke tv-serie uit 1968. Deze beelden, die niet zoals de rest van de serie zijn gewist, maken op slag duidelijk hoe jong en naïef het medium televisie in de jaren zestig was. Kluchtigheid voert de boventoon in de sketches die meer op toneel dan op televisiedrama lijken. Schmieren was destijds de norm.

De film van Pieter Kramer, afgelopen januari geselecteerd voor de competitie van Berlijn, is veel gelaagder, zonder nadrukkelijk moeilijk te willen doen. Kramers regie biedt voor ieder wat wils: ongedwongen vertier, een tijdsbeeld, heimwee naar het verlangen van weleer, en onversneden camp; tijdens de vertoning in Berlijn was het vooral de gayscene die JZNZ omarmde.

Een handicap is het besturingssysteem van de dvd. Het aanklikken van de ondertiteling, nodig voor een genoeglijke karaoke-avond, blijkt ingewikkelder dan het lijkt. Soms is er geen geluid, een andere keer wordt er vrolijk gezongen maar ontbreken de begeleidende teksten.

Als het uiteindelijk wel lukt, maakt de musical met de ergernis onmiddellijk korte metten. Meubels aan de kant en twipsen maar!

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden