Kritiek na Clintons oma-nieuws: 'Niet mijn abuela'

Hillary Clinton wordt voor de tweede keer oma, zo maakte de Amerikaanse presidentskandidaat deze week bekend. Haar campagneteam zag in het zwangerschapsnieuws van dochter Chelsea een mooie gelegenheid om Spaanstalige kiezers aan te spreken en maakte een jolig bedoeld lijstje: '7 dingen die je abuela en Hillary Clinton gemeen hebben'.

Hillary en Bill Clinton net na de geboorte van hun eerste kleinkind. Beeld getty
Hillary en Bill Clinton net na de geboorte van hun eerste kleinkind.Beeld getty

Maar de verwijzing naar een latino oma - abuela in het Spaans - werd geen vrolijk oma-nieuws zo bleek toen de hashtag #NotMyAbuela op Twitter trending werd. Hillary Clinton leest haar kleinkind voor, maakt zich zorgen over het welzijn van kinderen en haalt uit naar Donald Trump, zo staat op het lijstje op de verkiezingswebsite. Net als jouw oma, zegt de kandidaat tegen Spaanstalige jongeren in de Verenigde Staten, een felbegeerde groep kiezers. Die blijken echter niet gecharmeerd van Clintons reddit-achtige lijstje vol bewegende plaatjes en Spaanse woorden als 'Basta'.

Onder #NotMyAbuela klagen twitteraars dat Clinton een totaal verkeerde vergelijking trekt tussen haar eigen leven en dat van oudere migranten uit Latijns-Amerika. 'Eén van mijn abuela's werkte sinds ze 11 jaar oud was: ze waste borden en plukte koffiebonen. #NotMyAbuela', aldus een tweet. Het luxueuze leven van de Clintons staat in fel contrast met de armoedige omstandigheden van eerste generatie migranten, aldus de critici.

Grootmoederschap

Aan het begin van haar campagne vroegen Republikeinen zich af of Clinton nog wel tijd zou hebben voor een eventueel presidentschap naast haar taken als oma. Het campagneteam heeft het grootmoederschap inmiddels omarmd. 'Oma's zijn het best', zo staat in koeienletters op de site van Hillary. Boven het lijstje met dingen die Hillary gemeen zou hebben met abuela's staat een enorme foto van kleindochter Charlotte met opa Bill en oma Hillary.

Chelsea Clinton maakte maandag bekend dat ze komende zomer een tweede kind verwacht. Ze heeft samen met echtgenoot Marc Mezvinsky al een dochter, Charlotte. Chelsea werkt voor haar ouders in de door hen opgerichte organisatie Clinton Foundation. Eerder dit jaar publiceerde ze een boek voor jongeren.

Een lid van het team van Hillary Cinton dat verantwoordelijk is voor de campagne onder latino's reageerde in The New York Times op de abuela-kritiek. 'Als een latina die net Amerikaans staatsburger is geworden, weet ik als beste hoe moeilijk het in dit land is voor velen', aldus Lorella Praeli.

Chelsea en Hillary Clinton Beeld epa
Chelsea en Hillary ClintonBeeld epa
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden