Klacht over 'Turk' in Dikke van Dale toch behandeld

De politie in Krimpen aan den IJssel gaat alsnog een klacht in behandeling nemen van de 25-jarige Turkse Nederlander C....

Sofuoglu ergert zich aan negentiende-eeuwse uitdrukkingen in de 'Dikke van Dale' die negatief voor Turken zouden zijn. Zo staan als verklaring voor de uitdrukking 'aan de Turken overgeleverd' de woorden 'bedrogen' en 'mishandeld worden'.

De Turkse man wendde zich eind vorig jaar tot de politie, maar die zei niets met de klacht te kunnen doen. Volgens de ombudsman had de politie de zaak moeten onderzoeken. Sofuoglu benaderde indertijd ook de hoofdredactie van het woordenboek. Deze wees de kritiek van de hand omdat het gaat om oude uitdrukkingen.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden