'Kidnappers Foley wilden gevangenenruil'

De ontvoerders van journalist James Foley waren naar eigen zeggen bereid hun Amerikaanse gijzelaars te ruilen tegen islamitische gevangenen. Dat schreven de kidnappers aan de familie van Foley, bericht de Amerikaanse nieuwswebsite Globalpost, waar de journalist voor werkte.

James FoleyBeeld ap

De ontvoerders stelden in de laatste e-mail aan de familie dat ze 'veel kansen' hebben geboden om te onderhandelen over de vrijlating van de gegijzelde Amerikanen, bijvoorbeeld door losgeld te betalen. 'We hebben ook aangeboden gevangenen te ruilen om moslims vrij te krijgen die momenteel bij jullie vastzitten, zoals onze zuster Aafia Siddiqui', schreven ze in de mail, die door Globalpost online is gezet.

De Pakistaanse wetenschapper Siddiqui werd in 2010 door een Amerikaanse rechter veroordeeld tot 86 jaar cel. De vrouw zou in Afghanistan hebben geprobeerd Amerikaanse militairen te doden. Het leverde de wetenschapper de bijnaam 'Lady Qaeda' op.

Luchtaanvallen
Volgens de kidnappers hebben de Amerikaanse luchtaanvallen in Irak het lot van Foley bezegeld. 'Jullie sparen onze zwakkeren, ouderen, vrouwen en kinderen niet, dus we sparen die van jullie evenmin', klinkt het dreigend. De e-mail besluit met de aankondiging dat de journalist ter dood zal worden gebracht.

Hieronder de volledige transcriptie van de mail die IS naar de ouders van Foley stuurde, vlak voor zijn executie:

HOW LONG WILL THE SHEEP FOLLOW THE BLIND SHEPPARD?
A message to the American government and their sheep like citizens: We have left you alone since your disgraceful defeat in Iraq. We did not interfere in your country or attack your citizens while they were safe in their homes despite our capability to do so! As for the scum of your society who are held prisoner by us, THEY DARED TO ENTER THE LION'S DEN AND WHERE EATEN!

You were given many chances to negotiate the release of your people via cash transactions as other governments have accepted,
We have also offered prisoner exchanges to free the Muslims currently in your detention like our sister Dr Afia Sidiqqi, however you proved very quickly to us that this is NOT what you are interested in. You have no motivation to deal with the Muslims except with the language of force, a language you were given in 'Arabic translation' when you attempted to occupy the land of Iraq!

Now you return to bomb the Muslims of Iraq once again, this time resorting to Arial attacks and 'proxy armies', all the while cowardly shying away from a face-to-face confrontation! Today our swords are unsheathed towards you, GOVERNMENT AND CITIZENS ALIKE! AND WE WILL NOT STOP UNTILL WE QUENCH OUR THIRST FOR YOUR BLOOD.

You do not spare our weak, elderly, women or children so we will NOT spare yours! You and your citizens will pay the price of your bombings! The first of which being the blood of the American citizen, James Foley! He will be executed as a DIRECT result of your transgressions towards us!

Aafia Siddiqui.Beeld AP
James Foley in de Syrische stad Aleppo.Beeld AFP
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden