John Travolta biedt 'Adele Dazeem' excuses aan

John Travolta heeft dinsdag zijn excuses aangeboden aan Idina Menzel voor de verhaspeling van haar naam tijdens de Oscar-uitreiking. In een verklaring zegt hij dat hij zichzelf de hele dag voor het hoofd heeft geslagen.

De acteur kwam zondag tijdens de Acadamy Award-show in Los Angeles het toneel op het nummer van Menzel aan te kondigen. Haar naam kwam er niet goed uit; Travolta zei zoiets als 'Adele Dazeem'. Ongeveer 43 miljoen televisiekijkers zagen hem deze fout maken.

De zangeres zelf leek overigens niet uit het veld geslagen en begon gewoon aan haar Oscarwinnende nummer 'Let it go' uit de animatiefilm 'Frozen'. Menzel is bekend van haar rol als Maureen Johnson in 'Rent' (op de planken en in de film) en speelde ook Elphaba in 'Wicked'.

Travolta is vooral op de sociale media sinds zondag mikpunt van grappen. De website Slate.com bedacht het werkwoord 'Travoltify': op de site kan iedereen een naam laten 'travoltifiseren'.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.