Nieuwsbreak

Jan Roelfs: 'Volkert had De Telegraaf beter meteen thuis kunnen uitnodigen'

Volkert van der G. staat pontificaal op de voorpagina van De Telegraaf, ISIS gaat gruwelijk tekeer in Irak en er schijnt een wereldkampioenschap voetbal aan de gang te zijn in Brazilië. Wat vindt voetbalcommentator van de NOS Jan Roelfs er eigenlijk van? U leest het hier, in de enige echte 'Pausa nova' (Nieuwsbreak).

Jan RoelfsBeeld anp

Het is 5.00 uur 's nachts in Manaus, de Braziliaanse stad in de Amazone, als Jan Roelfs terugbelt. 'Ik was toch wakker', zegt hij met zijn kenmerkende commentatorstem. De vroege ochtend krijgt geen vat op zijn heldere stemgeluid. Roelfs had de eer om de eerste wedstrijd van het WK, van de 'Seleção' (het Braziliaanse voetbalteam) tegen Kroatië, van commentaar te voorzien. Zijn Portugese uitspraken van de Seleção-spelers Hulk - 'Hoelk' - en Fred - 'Fredzj' -, deden twitterend Nederland op haar achterste poten staan. Roelfsj moet daar zelf om lachen. 'Fred vind ik wel erg Hollands klinken', zegt hij. 'Dus daar wilde ik een Braziliaans tintje aan geven door het op zijn Portugees uit te spreken. Ik heb heel veel met het land, dus ik vond dat ik het wel kon maken.'

Vandaar ook 'GOOAAAAALLLLLL!!!', bij het eerste WK-doelpunt van Seleção-speler Neymar?
'Inderdaad. Ik deed het omdat het land Seleção ademt, het land ademt Fredzj. Ik heb met vanuit hier niet gerealiseerd dat er zo heftig op gereageerd zou worden in Nederland. Ik vind het achteraf wel grappig allemaal. Ik begrijp dat er zelfs shirtjes worden geprint met 'Fredzj' erop. Mooi.'

Volgt u wat ze allemaal over u schrijven op Twitter?
'Ik sluit me er eerlijk gezegd een tikkie voor af. Mijn dochter stuurt me wel eens: 'Papa, kijk maar niet op Twitter'. Dat doe ik dan ook maar niet. Ik zit hier in mijn eentje in een oerwoud, het is donker, dan word je daar niet erg vrolijk van.

'Het is bovendien belangrijk dat ik mijn eigen koers blijf varen en bij mijn eigen standpunt blijf tijdens de wedstrijd. Ik laat me dan ook niet afleiden door Twitter. Ik weet dat andere collega's dat wel doen, maar je kunt je er vreselijk door laten beïnvloeden. Het commentaar wordt er in mijn ogen zwakker van. Voor mij geldt: don't be a football of other's opinions.'

Maar het kan toch ook nuttig zijn?
'Het is vooral kroegpraat, maar ter voorbereiding is het wel handig.'

Bedenkt u vooraf dat 'Hoelk', 'Fredzj' en 'GOOAAAAALLLLLL!!!' gaat zeggen?
'Ik bereid veel voor, maar dat niet.'

'Hoelk', Neymar en 'Fredzj' (vlnr).Beeld afp

Een ding is zeker: jullie commentatoren zijn niet meer de enigen die commentaar leveren in tijden van sociale media. De Engelse oud-voetballer en commentator Phill Neville zou het Britse volk in slaap sukkelen met zijn monotone verslag tijdens de wedstrijd tegen Italië. De BBC kreeg honderden klachten binnen. Uw NOS-collega Arno Vermeulen kreeg ervan langs tijdens Frankrijk - Honduras, omdat hij beweerde dat een goal geen goal was.
'Het moment van Arno Vermeulen heb ik gemist omdat ik de wedstrijd op Braziliaanse televisie heb gezien. Daar kan ik niks over zeggen. De regel is dat iedere commentator wel een keer aan de beurt komt. Het is de waan van de dag. Nog een regel: als Nederland slecht speelt, dan heeft de commentator het meestal ook niet goed gedaan.'

Lukt het om naast het voetbalgeweld te volgen wat er in de rest van de wereld gebeurt?
'Ja, die 'andere' wereld gaat ook gewoon door. Daar ben ik me van bewust. Er zijn hele heftige dingen aan de gang. Gisteren heb ik de tijd genomen om me te verdiepen in de situatie in Irak en hoe ISIS daar huishoudt. Het grijpt me extra aan omdat ik de regio aardig ken. Vorige maand heeft Nieuwsuur de reportage 'Voetbal in tijden van oorlog' van mij uitgezonden. Die is opgenomen in Zaatari, het vluchtelingenkamp in Jordanië waar 100.000 Syriërs worden opgevangen.

'Voetbal leeft daar enorm. Voetbal leeft overal. Robben, Messi en Ronaldo zijn ook daar jongenshelden. Vluchtelingen willen ook het WK op televisie zien. In het hotel in Kenia waar bij een aanslag bijna 50 doden vielen, zaten ze trouwens ook rustig naar het WK te kijken. Vreselijk. Ik vind iedere vorm van oorlog en geweld in deze tijd onbegrijpelijk ouderwets. Maar door alle transparantie kun je je ook niet meer onttrekken aan al die bekrompenheid en haat. Wij niet, maar ook de politiek niet. Dat maakt het ook weer ingewikkeld.'

WK-land Brazilië is ook een en al politiek. Neem het gloednieuwe stadion Arena Amazonia van waaruit u de enige vier (!) wedstrijden verslaat die er worden gespeeld. Daar wordt nooit meer gevoetbald na het WK?
'Ja, een stadion in het oerwoud is een tikkie overdone, dat geef ik toe. Het is een merkwaardige keuze. Daar zit veel politiek achter. Maar ook de stakingen laten zien dat lang niet iedereen euforisch is over het WK. Dat merk je vooral in Sao Paolo. In Rio de Janeiro viert iedereen feest, maar de arbeiders zitten in Sao Paolo. Die stad is veel minder Seleção-minded. Dat merk je meteen.

'Tijdens de openingswedstrijd in die stad werd president Dilma Rousseff ook voortdurend uitgescholden. Ik vond het gewoon zielig voor haar. Zij doet ook maar haar best tussen al die corruptie. Het ging er heel grof aan toe, hoorde ik achteraf - door mijn headset is het mij ontgaan tijdens de wedstrijd.'

Breeze View Hotel Mpeketoni, Kenia. Hier werd gisteren naar het WK-voetbal gekeken toen er een aanslag werd gepleegd en 48 mensen het leven lieten.Beeld ap
Arjen Robben scoort de 1-5 tegen Spanje. Iker Cassilas kijkt toe nadat hij is omspeeld door de speler van Bayern München.Beeld epa
Arena Amazonia in Manaus. Het stadion is gebouwd voor vier WK-wedstrijden. Wat er na het WK mee gaat gebeuren in nog onduidelijk. Het beste voetbalteam speelt in de vierde divisie.Beeld afp

Nederland maakt zich ondertussen druk over de foto van Volkert van der G. pontificaal op de voorpagina van de Telegraaf. Alleen een schietschijf ontbreekt nog volgens sommigen. Begrijpt u de ophef?
Ja, natuurlijk. Ik heb het toen niet zo bewust meegemaakt omdat ik werkte voor Guus Hiddink in Zuid-Korea, maar de moord op Pim Fortuyn was een groot drama. Dat het nu weer oplaait was te verwachten. Hoe De Telegraaf ermee omgaat, dat is De Telegraaf. En daarmee is eigenlijk alles gezegd. In hun genre is het hun kwaliteit. Dat is het volkse van De Telegraaf.

'Maar mogelijk is het een bevrijding voor Volkert van der G. Dat het nu out in the open is hoe hij eruit ziet en hij een eigen 'leven' kan gaan opbouwen. Vroeg of laat was zijn foto toch een keer uitgelekt. Wat dat betreft had hij De Telegraaf beter meteen thuis kunnen uitnodigen.'

Waar kijkt u naar uit de komende dagen?
'Vooral of Nederland het hoge niveau vast kan houden en dus Louis van Gaal echt een genie blijkt. Want als hij ver komt met deze groep, dan bewijst hij weer dat hij een absolute topcoach is.

'Maar ik kijk eerst uit naar de wedstrijd tussen de Seleção en Mexico van vanavond.'

Levert u commentaar?
'Nee, dat doet Jeroen Elshoff. Hij houdt het denk ik keurig bij Fred.'

Dit is aflevering 340 van de dagelijkse 4 Uur Nieuwsbreak. In deze rubriek nemen we iedere dag met een interessant, bekend persoon het nieuws van de dag door.

Louis van GaalBeeld ap
'Fredzj' gaat naar de grond tegen Kroatië, strafschop Brazilië.Beeld belga
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden