in! 'Hi-la-risch!'

Nee, dit is geen hilarisch stukje. Leuk is anders, en lollig, grappig of vermakelijk is het ook al niet. In een (boeken)week waarin de cabaretiers, de moppentappers en de humoristische schrijvers elkaar aftroeven met jeukerige, woordspelige vondsten en regelrechte dijenkletsers past bittere ernst of een afgewogen stilzwijgen....

En toch... Hi-lá-risch! Mogen we even? Kijk, dat iemand als Gerard Joling in Sterren dansen op het ijs te pas en te onpas ‘hilarisch’ zegt (naast ‘te leuk’ en ‘te enig’ als een soort overtreffende trap van leuk en enig), dat is één ding. Maar het rukt op, het grijpt om zich heen, het is een epidemie! Ook jij zegt het. En u, echt waar, als iemand bijvoorbeeld een best grappig petje draagt. Gewoon leuk voldoet niet meer. Terwijl ‘hilarisch’ alleen maar van toepassing is als iets tot uitgelaten vrolijkheid stemt, dolkomisch is, een giller. Mag het misschien voortaan een onsje minder zijn?

Nicoline Baartman

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden