In de ban van de ring wordt een speelfilm

'Ik probeer niet te veel te denken aan de enorme verwachtingen van het publiek. De schrik zou me dan zomaar om het hart kunnen slaan.' Producent/regisseur Peter Jackson - bekend van The Frighteners en Heavenly Creatures - is begonnen met de voorbereidingen van wat ongetwijfeld een van de grootste klussen...

New Line Cinema, een dochtermaatschappij van Time Warner, trekt 130 miljoen dollar uit voor de speelfilm naar de trilogie van J.R.R. Tolkien. Ook de film zal in drie delen verschijnen en wordt voor een belangrijk deel in elkaar gezet met behulp van computeranimaties. Die moeten er bijvoorbeeld voor zorgen dat de acteurs op het scherm twee keer zo klein worden als in werkelijkheid en zo het 'halfling'-formaat van de Hobbits benaderen.

In de ban van de ring wordt opgenomen in Nieuw-Zeeland. Het landschap daar heeft volgens Jackson, zelf Nieuw-Zeelander, veel kenmerken van het door Tolkien geschetste Midden Aarde. 'Het is hier allemaal in het echt te vinden. Het lijkt wel of Tolkien het boek heeft geschreven toen hij hier op vakantie was.'

In de ban van de ring is een van de populairste boeken ter wereld. Er zijn in 25 talen meer dan 50 miljoen exemplaren van verkocht. Jackson weet dat alle lezers hun eigen voorstelling hebben van het landschap en de figuren in het boek en dat de kans op teleurstelling bij het zien van de film daarom groot is. 'Maar als ik probeer om aan al die verschillende verwachtingen te voldoen, maak ik er zeker een zooitje van.'

Jackson baseert zijn film op de voorstelling die hij zelf van het boek had toen hij het als tiener voor de eerste keer las. 'Ik maak de versie die ik zelf wil zien.'

Hij wordt geassisteerd door onder anderen producer Saul Zaentz, die bekendheid verwierf met One flew over the Cuckoo's Nest en The English Patient. Zaentz beheert de filmrechten van In de ban van de ring al meer dan 30 jaar. Hij kocht ze ooit van Tolkien en maakte zelf de tekenfilmversie. Het eerste deel van de trilogie, De reisgenoten, verschijnt rond Kerstmis 2000. De twee torens en De terugkeer van de koning worden verwacht in 2001.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden