Ik heb de hele dag halfnaakt rondgelopen

Een volmaakte dag op de Donau.

Braila, 1 juli 1936

De volgende dag een lange tocht op de Donau tot aan Cropina, een kanaal verder dan Reni (stad aan de benedenloop van de rivier, red.). Er wachtte ons een vismaal als in een sprookje. In een immense ketel kookte een vissoep, op stokjes gespietste karpers waren in de grond gestoken in een cirkel rondom gloeiende houtskool. Ik heb de hele dag halfnaakt rondgelopen, zwom in de Donau, roeide. Ik heb ontzettend veel gegeten, ik heb gedronken...

De terugkeer was heerlijk. Schrijlings op het dak van de cabine van een sloep, ontvouwde de Donau zich veel breder dan in Braila, met een woud van wilgen, bijna zo ordelijk ingeplant als in een verzorgd park. Wij vertrokken om zes uur met volle zon en bij de aankomst in Reni vingen wij de laatste stralen van de zonsondergang op.

Na een uur slenteren in het stadje dat door onze invasie was opgeschrikt (prachtig openbaar park, vol met jonge vrouwen, kinderen en verliefde paartjes) heb ik mijn plaats op het dak van de cabine weer opgezocht en gleed over het water tot in Galati in the moonlight. Eerder slaperig meerden we omstreeks één uur 's nachts aan in Braila.

Ver weg van Boekarest een uitstekende dag, die mij deed ademen en me er opnieuw aan herinnerde dat de wereld groter is dan de drie vierkante kilometer waarop ik leef, me druk maak en klets.

Mihail Sebastian (1907-1945), Roemeense schrijver. Fragment uit Dagboek 1935-1944. Vertaling Julien Weverbergh. Uitgeverij Wever & Bergh, 2007.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden