reconstructie

Hoe Dijsselbloems woorden paniek konden veroorzaken

Maandag ontstond er paniek op de Europese beurzen nadat Dijsselbloem het woord 'blauwdruk' zou hebben gebruikt toen hij sprak over het reddingsplan voor Cyprus. Hoe kwam dat nieuws de wereld in?

Jeroen Dijsselbloem tijdens de persconferentie over het reddingsplan maandagnacht. Naast hem IMF-directeur Christine Lagarde en Eurocommissaris Olli Rehn. Beeld afp

Maandagmiddag geeft Eurogroep-voorzitter Dijsselbloem een uitgebreide persconferentie over het nieuwe reddingsplan voor Cyprus. Daarna gunt hij enkele journalisten nog een éen-op-één-interview, onder wie Volkskrant-correspondent Marc Peeperkorn. Hierna volgt een interview met de Britse krant Financial Times tezamen met journalist Luke Baker van het internationale persbureau Reuters.

Goed uitleggen
Dijsselbloem heeft zich voorgenomen de reddingsactie goed uit te leggen, zeker nadat er een week eerder onduidelijkheid was over het eerst reddingsplan van de Eurogroep. Tegen Baker zegt Dijsselbloem onder meer: 'Als een bank een risico vormt, zou onze eerste vraag moeten zijn: wat gaat de bank er zelf aan doen? Als de bank het niet kan oplossen, dan praten we met de aandeelhouders en obligatiehouders en als dat nodig is met de niet-verzekerde spaarders.'

Dit model, de 'Bail-in', betekent dat bij een herstructurering van een noodlijdende bank de investeerders en aandeelhouders eerst opdraaien voor de kosten. Daarna wordt gekeken naar banktegoeden die niet verzekerd zijn en boven de depositogarantienorm van 100.000 euro liggen.

Maandag om 14.40 uur plaatst Reuters het interview met Dijsselbloem online. Het artikel opent met de lead dat het reddingsprogramma voor Cyprus een 'blauwdruk' ('template') is om bankproblemen elders op te lossen. De kop van het artikel: 'After Cyprus, eurozone faces tough bank regime.' Dijsselbloem gebruikt het woord blauwdruk echter zelf nergens. Op Twitter wordt het vrijwel meteen snel verspreid.

Paniek
Aan het einde van de middag - als het bericht internationaal is opgepakt - raken beleggers in paniek. Betekent dit dat de Eurogroep het reddingsplan van Cyprus als model gaat gebruiken voor bankproblemen in landen als Slovenië en zelfs Luxemburg? De beurskoersen dalen snel. Op internet verschijnen al columns waarin om het aftreden van Dijsselbloem wordt gevraagd.

Het team van Dijsselbloem ziet zich genoodzaakt een verklaring uit te sturen, waarin de Eurogroep-voorzitter zegt dat Cyprus een specifiek geval is. 'Er worden geen modellen of blauwdrukken gebruikt.'

Schade
De schade is dan niet meer te herstellen. Andere persbureaus hebben het nieuws over 'de blauwdruk' al overgenomen, en ook Reuters blijft bij het woord 'template'. Om 19.00 uur stuurt Reuters een nieuwsbericht uit waarin het woord wederom aan Dijsselbloem wordt toegeschreven.

Bij Pauw & Witteman zegt Dijsselbloem maandagavond dat hij het woord blauwdruk nooit gebruikt heeft. Hij kent de Engelse vertaling van het woord niet eens, zegt hij. 'Ik heb vandaag weer een nieuw woord geleerd.'

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden