Het uur van de waarheid

Samenvattingen van meningen en commentaren uit toonaangevende dagbladen in de Arabische wereld over de oorlog in Irak zullen vanaf heden regelmatig op deze pagina worden gepubliceerd....

Al Watan, een toonaangevende Saudische krant, benadrukt in een commentaar dat de Amerikaanse beslissing om een oorlog tegen Irak te beginnen betekent dat de Verenigde Staten zich niets gelegen laten liggen aan 'het beroep dat islamitische gezagsdragers in het algemeen en christelijke autoriteiten, aangevoerd door de paus, in het bijzonder hebben gedaan'. Wat bevolkingen wilden is ook genegeerd om te beginnen met de bevolking van de Verenigde Staten, maar ook die van Groot-Brittanië en Spanje.

De krant trekt ook een parallel met de conferentie van Jalta die in 1945 bijeenkwam om de wereld te verdelen 'volgens een nieuwe kaart'. Twee van de drie, de Verenigde Staten en Groot-Brittanië waren op de top in de Azoren aanwezig, met Spanje in de rol van de Sovjet-Unie. 'De stijl van het omgaan met crises' van deze coalitie 'is een bedreiging voor de veiligheid van de wereld en bedreigt het mondiale evenwicht.'

Al Quds al Arabi, een toonaangevende pro-Iraakse krant die in het Westen verschijnt, vergelijkt president Bush' beslissing om de oorlog met Irak te beginnen met een mafia-leider. 'Hij behoort nu tot het kamp van de mafialeiders die het recht in eigen handen nemen en zonder enige morele remmingen hun gang gaan.'

De Libanese kwaliteitskrant schrijft in een commentaar dat het moment van de waarheid is aangebroken voor de Arabische volkeren. Er wordt geconstateerd dat de verovering van Irak een nieuwe fase voor de regio betekent.

'Arabische regeringen en instituties hebben collectief en individueel gefaald om enige invloed te hebben op de wereld in de afgelopen decennia. Er zijn geen tekenen dat hun capaciteit dat wel te doen de komende decennia anders zal zijn. De indivuduele Arabier, de instellingen die de civil society vormen, en de private sector moeten dit moment van de waarheid aangrijpen om diep na te denken over wat de laatste maanden, de laatste vijf decennia is gebeurd. We kunnen ons niet nog eens vijftig jaar van catastrofes veroorloven of zelfs maar tien jaar Arabische onmacht op mondiaal niveau.'

Volgens de krant weerspiegelt de Amerikaanse politiek een soort macht die geen lang leven beschoren is. Arabieren moeten onafhankelijker opereren en meer respect afdwingen. Dat leidt tot meer invloed op de wereld en de regio zelf. 'We treuren over de verloren jaren' die tot deze situatie hebben geleid. De krant ziet het als een gelegenheid de bakens te verzetten.

Deze Iraakse krant die in handen is van Uday, de zoon van Saddam, heeft felle kritiek op de Verenigde Staten, Groot-Brittanië en Spanje omdat ze 'de wil van de VN' naast zich neerleggen. Maar de krant heeft vooral ook kritiek op Kofi Annan, secretaris-generaal van de VN. 'Het is waarlijk droevig en schandalig om de duidelijke zwakte te zien van de positie van secretaris-generaal Kofi Annan die alle perken te buiten is gegaan om gehoorzaam en eenzijdig de internationale inspecteurs terug te trekken en een einde te maken aan het olie-voor-voedselprogramma dat was overeengekomen.'

De Gulf Times, de belangrijkste krant van Qatar die deels Arabisch, deels Engelstalig is, drukt een preek af van sjeik Inb Humaid naar aanleiding van de onzekere tijden. De geestelijk zegt dat tal van beproevingen de natie te wachten staan en dat het tijd is voor inkeer. 'Monumentale uitdagingen en crises doen naties ontwaken en zijn belangrijke keerpunten in hun geschiedenis.' Dat leidt er volgens het artikel toe dat er een fundamentel herziening nodig is van het politieke systeem. Wat heb je aan een systeem, aldus de krant, dat agressieve en onrechtvaardige oorlogen als gevolg heeft. 'Vecht zoals Allah tegen degenen die u bestrijden, maar bega geen agressie. Waarlijk, Allah houdt niet van degenen die de aanval openen'.

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2023 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden