Het móet in 1944 vrede worden

Astrid Lindgren volgt de oorlog op de voet.

Het bureau van Astrid Lindgren in haar voormalig huis in Stockholm, Zweden.Beeld anp

Stockholm, 7 januari 1944

Ik heb in het nieuwe jaar nog niets geschreven; ik zal wel geen tijd hebben gehad. Dat nu het 'vredesjaar' is aangebroken - daar neem ik in elk geval vergif op in. Het móet in 1944 vrede worden, er moet een einde komen aan de anarchie.

Eergisteren deelde Sveriges Radio, zoals die sinds de jaarwisseling heet, mee dat Kaj Munk, de dominee en dichter (uit Denemarken, openlijk tegenstander van de nazi's, red.), uit zijn huis in Vedersö is weggevoerd, met een pistool door het hoofd is geschoten en daarna in een greppel langs een landweg is gesmeten.

Het is om te huilen zo schokkend en verdrietig. De gewelddadigheden in Denemarken nemen met de dag toe; volgens mij is het daar erger dan waar ook.

Onlangs werd meegedeeld dat de Russen nu de oude Poolse grens hebben bereikt, die ze sinds de eerste week van de Duits-Russische oorlog niet meer in handen hebben gehad. Elk communiqué spreekt over een Duitse terugtocht naar voorbereide stellingen en over een planmatige terugtocht - maar altijd alleen maar terugtocht, terugtocht.

14 januari

In Italië zijn vonnissen geveld met betrekking tot de oude fascisten, die Mussolini's aftreden in juli hebben doorgedrukt. De meesten zijn ter dood veroordeeld, onder wie de oude Ciano, en het vonnis is inmiddels voltrokken. Ciano wilde van voren en met open ogen worden doodgeschoten.

Volgens de krant heeft Edda Ciano, de dochter van Mussolini, haar man zelf aangegeven. Het is net het oude Rome, vind ik.

Astrid Lindgren (1907-2002), Zweedse schrijfster, bekend van Pippi Langkous. Ingekort fragment uit Oorlogsdagboek 1939-1945. Vertaling Janny Middelbeek-Oortgiesen. Ploegsma, 2015.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden