'Hé man, dat is een Emmy Award'

Uitgelaten schreeuwt Rolf Koot, producer van de VARA-serie All Stars, door de telefoon: 'We lopen nu op straat in New York en ik heb de Emmy in mijn linkerhand....

Van onze verslaggeefster

Het is dan half twaalf lokale tijd. Ook acteur Kasper van Kooten, schrijver en regisseur Jean van der Velde en eindredacteur Robert Kievit hebben een korte nacht gehad. Tot zes uur hebben ze gefeest. En daarna heeft de telefoon onophoudelijk gerinkeld.

Maandagavond kreeg de serie over het vriendenvoetbalteam Swift Boys een internationale Emmy Award toegekend in de categorie drama. De serie, met in de hoofdrollen Roeland Fernhout, Kasper van Kooten, Thomas Acda, Cas Jansen, Daniel Boissevain en Antonie Kamerling, werd bekroond voor de aflevering Alle Menschen werden Brüder. Daarin nemen de amateurs het op tegen een Duitse ploeg, een team van jongens met het Down-syndroom.

'Toen het klonk van And the winner is. . . All stars, gingen we helemaal uit ons dak. We gilden en iedereen stond te springen en te dansen', zegt regisseur Van der Velde. 'Moet je je voorstellen in zo'n zaal in het Sheraton-hotel in Manhattan, met kroonluchters en eindeloze dinertafels. Stonden we daar op dat podium en moesten we zo'n dankwoord doen.'

Ook de VPRO-jeugdserie De Daltons was genomineerd, voor beste jeugdserie, maar die categorie werd gewonnen door de Canadese serie The Magician's House.

In mei werd All stars ook al onderscheiden, tijdens het Gouden Roos Festival in Montreux, met de Zilveren Roos en de Persprijs. Maar een Emmy hadden de Nederlanders niet verwacht. Vergeleken met de twee andere genomineerden - een oorlogsdrama van de BBC en een Franse productie over incest - was All stars een kleine productie met een veel luchtiger karakter.

'Het was heel spannend', zegt regisseur Van der Velde. 'Onze categorie was als laatste aan de beurt. We waren allemaal teleurgesteld dat De Daltons het niet had gehaald en we zagen de bui al hangen. BBC en Channel 4 vielen steeds in de prijzen.

'Je weet niet wat je meemaakt. De Emmy wordt hier echt gezien als de Oscar van de televisie. Iedereen kent dat ding. Een taxichauffeur stopte: Hey, that's an Emmy man! En mensen vroegen ook of ze het beeldje mochten aanraken.'

In één nacht zijn er goede zaken gedaan. All stars is al aan zeventien landen verkocht en nog zo'n twintig landen zijn geinteresseerd, aldus Van der Velde. In sommige landen is de Nederlandse versie ondertiteld te zien en in andere landen worden er remakes van gemaakt.

Van Kooten: 'Het is het bewijs dat zoiets puur Nederlands als voetbal en de manier waarop wij tegen het leven en vriendschap aankijken, internationaal ook aanslaat. Dat is nog eens poldermodel.' Op dit moment zendt de VARA herhalingen uit, op 6 december begint een nieuwe serie.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden