Guardado en Arias brandstof van PSV-motor

Een Uruguayaan, een Colombiaan en twee Mexicanen moeten PSV potig genoeg maken om de titel te prolongeren en het hoofd boven water te houden in de Champions League.

Andres Guardado wint kopduel van Albert Rusnak. Beeld Guus Dubbelman / de Volkskrant

Zonder vastomlijnd doel offerde de kersverse perschef van PSV drie jaar lang zijn vrije dinsdagochtend op voor Spaanse les. Nu is Thijs Slegers er blij mee. Voor het eerst sinds vier jaar staan er meer dan twee latino's op de loonlijst bij PSV. Na de Colombiaan Santiago Arias en de Mexicaan Andrés Guardado meldde de Uruguayaan Gastón Pereiro zich deze zomer op trainingscomplex De Herdgang, komende week gevolgd door nóg een Mexicaan, Héctor Moreno.

Vooral Moreno en Arias spreken al prima Engels, maar bij PSV weten ze dat een gesprekje in de moerstaal 'net dat extra beetje thuisgevoel' geeft. Desnoods pakt Slegers er een vertaal-app bij, vertelt hij. En anders is er nog coach Phillip Cocu die door zijn jaren als Barcelona-speler het Spaans machtig is.

Handig voor als het vuur oplaait tussen Arias en Guardado zoals kort na het rustsignaal vanmiddag tijdens het thuisduel met FC Groningen. Al bezweert assistent-coach van PSV Chris van der Weerden dat er in de kleedkamer al niets meer geblust hoefde te worden. 'Bij latino's zit vaak wat meer emotie, maar het is ook snel weer klaar. Heerlijk, toch?' Wellicht bliezen ze stoom af. Guardado en Arias pompten liters energie in de nog altijd wat schokkerige PSV-motor. Beiden kregen bovendien een aanslag van een onmachtige tegenstander te verduren.

Santiago Arias wordt aangetikt door Lorenzo Burnet, die geel krijgt. Beeld Guus Dubbelman / de Volkskrant

'Nog even wennen'

FC Groningen had veel minder in te brengen dan twee weken geleden toen PSV in de strijd om de Johan Cruijff-schaal weliswaar een doelpunt meer maakte dan vandaag (3-0 om 2-0), maar de Groningers zich geregeld de bovenliggende partij waanden.

Guardado ontbrak vanwege zijn deelname aan de Gold Cup met Mexico. En hij moest 'nog even wennen', aldus PSV-coach Cocu, toen vorige week bij ADO Den Haag (2-2) twee punten werden ingeleverd.

Vandaag strooide hij weer met spatzuivere dieptepasses, joeg hij op afvallende ballen en neutraliseerde hij menig uitbraak. Zelfs samen lukte het Groningers Rusnak en Burnet niet om kort voor rust langs de Mexicaanse grenswacht te komen.

Andres Guardado wint een duel van Albert Rusnak, die zich theatraal laat vallen. Beeld Guus Dubbelman / de Volkskrant

Wisselvallig

Onvermoeibaar pendelde Arias ondertussen over de rechterflank, een schril contrast vormend met collega Joshua Brenet die wederom de kans kreeg als linksback en net als vorige week tegen ADO soms als een spookrijder oogde.


De rest van PSV? Potentierijk, maar wisselvallig. De Belg Lestienne had wat goede acties. Zoals de vroege steekpass op de andere flankspeler Narsingh, die handig Groningen-doelman Padt omspeelde voor de 1-0. Na rust scoorde de international op zijn Depays: vanaf links met rechts in de verre hoek.


Intern wordt verwacht dat Pereiro, die met een gebroken neus op de bank begon, op termijn Lestienne of Narsingh verdrijft. En als centrale verdediger Moreno speelgerechtigd is, wacht Bruma of Isimat-Marin eenzelfde lot. Het moet PSV potig genoeg maken voor titelrace en Champions League. 'Dat Latijnse heeft bij PSV altijd goed gewerkt,' weet Van der Weerden.

PSV speler Maxime Lestienne (l) en FC Groningen speler Etienne Reijnen (r). Beeld anp

Winnaars-dna

Het is een langlopende romance; PSV en warm bloed. Met dank aan de Braziliaanse legendes Romario en Ronaldo vooral. Hun landgenoten Gomes en Alex waren pijlers onder de laatste echte succesperiode. Voorin stond destijds de Peruaan Farfán zijn mannetje. Daarna bekoelde de liefde. Het stormde zelfs tussen coach Huub Stevens en Salcido, Maza en Méndez. De Braziliaanse spits Reis haalde letterlijk zijn neus voor de Eindhovense mores op. PSV zette een periode in op Randstedelijke, Scandinavische en Oost-Europese krachten, maar vorig seizoen bleek de waarde van het Zuid-Amerikaanse winnaars-dna. Arias en vooral Guardado brachten het jonge PSV op smaak. De leiding antwoordde met de juiste aai en kietel. Arias kreeg februari een verbeterd contract. Van Guardado, pas sinds deze zomer officieel PSV'er, werd vorige week zelfs een illustratie in het stadion aangebracht. Die goede verhalen bewogen Moreno, net als Guardado basisspeler bij Mexico, ertoe op de ideale voetballersleeftijd (27) terug te keren naar de eredivisie. Groningen verloor vorige week juist z'n enige Latijns-Amerikaan. De Braziliaan Botteghin toog naar Feyenoord. Versterking werd dichtbij huis gevonden in Reijnen (Cambuur), Larsen (Odense) en eerder Linssen (Heracles) en Drost (PEC Zwolle). Toeval of niet, de bezoekers kwamen tandeloos voor de dag. Een kopbal van aanvaller De Leeuw; veel meer offensiefs viel er niet te noteren. PSV had vaker kunnen scoren. In de 56ste minuut bijvoorbeeld toen Guardado een fenomenale dieptepass op Luuk de Jong verstuurde. Die is helaas geen Ronaldo en liet de bal van zijn voet springen. De nog niet speelgerechtigde Moreno zag het in de directieloge tevreden aan.

PSV speler Santiago Arias (l) wordt vastgehouden door FC Groningen speler Bryan Linssen (r). Beeld anp
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden