Gemengde reacties Turkije

Atilla Koc, de minister voor Cultuur, zei via een woordvoerder ‘verrukt’ te zijn over de toekenning. ‘Ik ben zeer gelukkig en ik feliciteer hem van harte....

Op de vraag in hoeverre de reactie van Koc oprecht was, zei woordvoerder Mustafa Isen: ‘Ik maak me alleen druk over Pamuk de schrijver. Zijn andere acties interesseren me niet.’

De ultranationalistische advocaat Kemal Kerincsiz – de man achter de aanklacht tegen Pamuk wegens belediging van de Turkse identiteit – zei dat de prijs niet onverwacht was. ‘Deze prijs is niet toegekend vanwege Pamuks boeken, hij heeft hem gekregen vanwege zijn woorden, vanwege zijn claim dat de Turken genocide hebben gepleegd op de Armeniërs.’

Ook de Turkse dichter Özdemir Ince was niet blij: ‘Als je de echte literatuurdeskundigen zou vragen, dan zou Pamuk onderaan de lijst staan. De Turkse literatuur heeft de Nobelprijs niet gekregen, Pamuk heeft hem gekregen. Morgen zal in alle internationale kranten staan dat Orhan Pamuk, de man die de genocide erkent, de Nobelprijs heeft gekregen.’

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden