Gekuiste versie Europa

AMSTERDAM - Nederlandse gameliefhebbers die het computerspel South Park: The Stick of Truth kopen, krijgen een gecensureerde versie. De Franse uitgever Ubisoft heeft een aantal fragmenten verwijderd, zonder dat de Europese gameskeuring daarom had gevraagd. Duitse en Oostenrijkse fans kunnen de game helemaal niet kopen, omdat er swastika's in te zien zijn en personages de Hitlergroet brengen.


Uit de Europese editie zijn zeven scènes verwijderd uit de game, die gebaseerd is op de Amerikaanse animatieserie South Park, die sinds 1997 heilige huisjes omver schopt. In vijf fragmenten ondergaan personages een anaal onderzoek door buitenaardse wezens. Ook twee scènes waarin een abortus wordt uitgevoerd verdwenen.


Ubisoft weigert commentaar. Het Franse bedrijf zegt dat 'marktoverwegingen' tot de coupures hebben geleid. De censuur werd toegepast nadat de game was geaccepteerd door PEGI, het Europese keuringssysteem voor computerspellen. Zo'n keuring is vrijwillig, hoewel de meeste winkels games zonder PEGI-leeftijdsaanduiding weren.


Ubisoft had The Stick of Truth voorgedragen voor het leeftijdspredikaat 18 jaar en ouder. PEGI ging daarmee akkoord. Pas daarna besloten de Fransen alsnog scènes uit de game te schrappen.


Censuur wordt zelden toegepast op games, hoewel de keuringseisen voor games zwaarder zijn dan voor films of muziek.


Afleveringen van de animatieserie zijn voor de Nederlandse televisie geschikt bevonden voor meerdere leeftijdsgroepen. Het zwaarste predikaat is 12 jaar en ouder. Dat geldt ook voor de bioscoopfilm South Park: Bigger, Longer & Uncut uit 1999.


De zelfcensuur treft alleen de versies voor de PlayStation- en Xbox-spelcomputers, niet de pc-editie.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden