'De regering had deze beslissing verwacht en zal geen verdere stappen ondernemen', aldus de Spaanse regeringswoordvoerder Pique. Madrid had al eerder laten weten de mogelijke vrijlating als een politieke beslissing te beschouwen waartegen de regering-Aznar geen bezwaar had. Garzon had Straw vorige week verzocht om een nieuw medisch onderzoek van de generaal toe te staan.

Minister van Buitenlandse Zaken Matutes toonde zich tevreden over de precedentwerking van de zaak-Pinochet: 'Die is een waarschuwing aan reizigers die de mensenrechten niet respecteren. De slachtoffers van de dictatuur hebben een morele overwinning behaald.'

Matutes onderstreepte dat het beroep van Garzon niet terzake deed: 'Alleen de regering bepaalt of zij beroep aantekent bij de Britse regering.'

De advocaat Slepoy, die namens de slachtoffers optreedt, noemde de belissing van Straw 'verwacht, maar daardoor niet minder betreurenswaardig. Het is een ernstige schending van de internationale verplichtingen van Groot-Brittannië op het gebied van het arresteren, uitleveren en vervolgen van misdadigers.'

De Spaanse oppositieleider Almunia verklaarde dat 'het gevoel van straffeloosheid de schuld is van de Spaanse regering, die alleen de argumenten van de verdediging van Pinochet heeft gesteund'.