García Márquez krijgt eigen bibliotheek

Wat houdt de literaire wereld in het buitenland bezig? Onze correspondenten houden het bij. Deze week Marjolein van de Water over een online García Márquez-archief, troost voor Colombianen.

De kaft van het bekendste werk van Márquez. Beeld null
De kaft van het bekendste werk van Márquez.

Liefhebbers van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez kunnen hun hart ophalen in de Gaboteca. Alles wat de Nobelprijswinnaar ooit heeft gepubliceerd, is te vinden in dit online-overzicht dat deze maand is gelanceerd. 'Het is een plaats waar je kunt dromen en reizen met de erfenis van García Márquez', stelt curator Nicolás Pernett die er ruim anderhalf jaar over deed om het materiaal te ordenen.

García Márquez, of Gabo zoals hij in Latijns-Amerika liefkozend wordt genoemd, was een veelzijdig man. Hij schreef gedichten, filmscripts, korte verhalen, memoires, theaterteksten, columns, journalistieke verhalen en romans. De schrijver overleed in april 2014. In de Gaboteca (een samenvoeging van Gabo en biblioteca) vind je al zijn werk, inclusief vertalingen en heruitgaven.

Op de website, een project van de Colombiaanse Nationale Bibliotheek, kun je Gabo horen voorlezen uit eigen werk, en video's bekijken van experts die zijn oeuvre analyseren. Ook het archief van fotograaf Nereo López, die jarenlang foto's maakte van de schrijver, is er te zien.

De nieuwe site bevat geen persoonlijk materiaal van de Nobelprijswinnaar van 1982. Gabo's privéarchief is door zijn familie voor 2,2 miljoen dollar verkocht aan het Harry Ransom Center, van de Texas Universiteit in de Verenigde Staten. Daar zijn sinds eind vorig jaar tientallen fotoalbums met persoonlijke kiekjes in te zien, evenals de door García Márquez gecorrigeerde manuscripten van zijn boeken.

Het is opmerkelijk dat het erfgoed van de Nobelprijswinnaar in de VS is beland. Gabo was lange tijd niet welkom in het land vanwege zijn vriendschap met de Cubaanse leider Fidel Castro. Pas tijdens het presidentschap van Bill Clinton werd het inreisverbod opgeheven. Gabo's familie vindt het echter een logische keuze, omdat de Texas Universiteit ook de archieven van andere grootheden beheert, zoals Ernest Hemingway, Virginia Woolf en J. M. Coetzee.

Voor de Colombiaanse fans is het wrang dat het archief niet op eigen bodem is gebleven. Wellicht kan de Gaboteca hen enige troost bieden.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden