Een woordenlijst in de oude en nieuwe spelling

Een woordenlijst in de oude en nieuwe spelling

anderszijn -> anders-zijn

a-priori -> a priori

bon-vivant -> bon vivant

bric à brac -> bric-à-brac

café-chantant -> café chantant

demi monde -> demi-monde

ex-libris -> ex libris

hink-stapsprong -> hink-stap-sprong

hocus-pocus -> hocus pocus

hors d'oeuvre -> hors-d'oeuvre

hysteron-proteron -> hysteron proteron

kraantjelek -> kraantje-lek

laisser-aller -> laisser aller

Lieveheer -> Lieve-Heer

menszijn -> mens-zijn

pot au feu -> pot-au-feu

salto-mortale -> salto mortale

Eerste-Kamerlid -> Eerste Kamerlid

Middellandse-Zeeland -> Middellandse Zeeland

Queen-Annestijl -> Queen Annestijl

Rode-Kruispost -> Rode Kruispost

Tweede-Kamercommissie -> Tweede Kamercommissie

biechthoren -> biecht horen

blindvliegen -> blind vliegen

daarbijbehorend -> daarbij behorend

eraantoe -> eraan toe

haringkaken -> haring kaken

instandhouden -> in stand houden

jaknikken -> ja knikken

slechtverlicht -> slecht verlicht

te voorschijn -> tevoorschijn

ter zijde staan -> terzijde staan

terzake -> ter zake

ververwijderd -> ver verwijderd

voorzover -> voor zover

wijdopen -> wijd open

apenootje -> apennootje

biggekruid -> biggenkruid

duivekervel -> duivenkervel

eendekroos -> eendenkroos

ganzebloem -> ganzenbloem

hazedistel -> hazendistel

muizetarwe -> muizentarwe

rattekruid -> rattenkruid

schapezuring -> schapenzuring

hellehond -> Hellehond

hinderwet -> Hinderwet

mammoetwet -> Mammoetwet

onzevader -> Onzevader

opiumwet -> Opiumwet

sovjetburger -> Sovjetburger

vrijheidsbeeld -> Vrijheidsbeeld

weesgegroet -> Weesgegroet

zondagswet -> Zondagswet

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden